保险纠纷 （2016）黔26民终981号

原告李文高将机动车在被告中国人民财产保险股份有限公司丹寨支公司投保机动车交通强制责任保险的行为，在原、被告之间成立保险合同关系。机动车交通事故责任强制保险，是指由保险公司对被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人的人身伤亡、财产损失，在责任限额内予以赔偿的强制性责任保险。本案涉及的交通事故虽然未经交通主管部门对责任进行认定，但从丹寨交通警察大队依据原告陈述所做的证明材料中可以认定原告在本次事故是负有责任的。而且从死者的出入院记录、住院病历及本院依职权调查的材料中足以认定死者系因本次事故导致死亡。根据机动车交通事故责任强制保险性质，被告对死者的死亡负有在责任限额内支付赔偿费用的义务，事故发生后，原告为将矛盾纠纷及时得到化解，自行对死者家属进行赔偿的行为应当予以支持。在原告向死者家属支付因交通事故造成的损失后，其依据与被告之间的保险合同关系主张被告支付原告所垫付的赔偿款，本院予以支持。原告李文高共支付王阿多医疗费计12111.76元，赔偿王阿多家属68000元，不超过机动车交通事故责任强制保险法定限额，该赔偿义务应由被告中国人民财产保险股份有限公司丹寨支公司承担。原告

原告李文高将机动车在被告中国人民财产保险股份有限公司丹寨支公司投保机动车交通强制责任保险的行为，在原、被告之间成立保险合同关系。机动车交通事故责任强制保险，是指由保险公司对被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人的人身伤亡、财产损失，在责任限额内予以赔偿的强制性责任保险。本案涉及的交通事故虽然未经交通主管部门对责任进行认定，但从丹寨交通警察大队依据原告陈述所做的证明材料中可以认定原告在本次事故是负有责任的。而且从死者的出入院记录、住院病历及本院依职权调查的材料中足以认定死者系因本次事故导致死亡。根据机动车交通事故责任强制保险性质，被告对死者的死亡负有在责任限额内支付赔偿费

贵州省黔东南苗族侗族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2016）黔26民终981号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司丹寨县支公司。住址：丹寨县龙泉镇建设北路。法定代表人杨秀文，经理。被上诉人（原审原告）李文高，农民。上诉人中国人民财产保险股份有限公司丹寨县支公司因与被上诉人李文高保险合同纠纷一案，不服丹寨县人民法院（2016）黔2636民初26号民事判决，向本院提起上诉。本院于20……