机动车交通事故责任纠纷 （2016）鄂03民终1947号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿，不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，由各方责任人按照各自过错的比例分担责任。因肖锋驾驶鄂Ｃ×××××号小轿车将余超撞伤，并负此次事故的全部责任，故肖锋应当赔偿由此给余超造成的全部损失。因肖锋的肇事车辆在平安财保十堰公司投保了交强险，故平安财保十堰公司应在交强险范围内承担保险责任。虽然余超的车辆在平安财保十堰公司投保了保额为30万元的第三者商业险，但由于肖锋肇事后逃逸，故平安财保十堰公司依据免赔条款，不承担商业险的赔偿责任。余超要求赔偿垫付的5000元医药费、后续治疗费15000元和检查费220元的诉讼请求，事实清楚，证据充分，予以支持。余超要求赔偿营养费690元、交通费1000元和住院伙食补助费690元的诉讼请求，属于合理费用，且未超出法律规定的标准，予以支持。余超要求赔偿出院后的医疗费11610元的诉讼请求，因余超的出院小结和病情证明书中，并没有载明余超需要继续治疗，而余超在没有医疗机构医嘱的情况下，在短期内多次到卫生站购买了价值上万元的药

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿，不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，由各方责任人按照各自过错的比例分担责任。因肖锋驾驶鄂Ｃ×××××号小轿车将余超撞伤，并负此次事故的全部责任，故肖锋应当赔偿由此给余超造成的全部损失。因肖锋的肇事车辆在平安财保十堰公司投保了交强险，故平安财保十堰公司应在交强险范围内承担保险责任。虽然余超的车辆在平安财保十堰公司投保了保额为30万元的第三者商业险，但由于肖锋肇事后逃逸，故平安财保十堰公司依据免赔条款，不承担商业险的赔偿责任。余超要求赔偿垫付的5000元

湖北省十堰市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鄂03民终1947号上诉人（原审原告）：余超，男，1995年9月8日出生，汉族，职业不详，住湖北省十堰市张湾区。委托诉讼代理人（特别授权代理）：郭勇辉，湖北博理律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：肖锋，男，1992年3月17日出生，汉族，中国平安人寿有限公司职工，住湖北省十堰市郧阳区。被上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司十堰中心……