机动车交通事故责任纠纷 （2017）黔06民终437号

任明胜驾驶机动车致余某受伤，侵害了余某的健康权，根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入”、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款“受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。”的规定，任明胜应对余某因本次交通事故所受伤害承担赔偿责任。余某在思南县人民医院住院治疗16天，住院期间由其祖父照顾，其护理费参照贵省统计局公布的农、林、牧、渔业年平均工资33590元计算，护理费应1472.4元。余某受伤后在思南县人民医院住院，属思域范围，余某诉求以100元/天主张住院伙食补助费要求过高，应按国家机关一般工作人员的县内出差伙食补助标准30元/天计算，余某住院天数为16天，住院伙食补助费为480元，超出部分不予支持。余某虽主张交通费1000元，但未提交相关票据予以证明，考虑到余某就医的事实，综合本地思城至塘头镇的普通客车价格，酌情予以支持

任明胜驾驶机动车致余某受伤，侵害了余某的健康权，根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入”、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款“受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。”的规定，任明胜应对余某因本次交通事故所受伤害承担赔偿责任。余某在思南县人民医院住院治疗16天，住院期间由其祖父照顾，其护理费参照贵省统计局公布的农、林、牧、渔

贵州省铜仁市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)黔06民终437号上诉人（原审原告）：余某，男，2005年9月30日出生，汉族，住贵州省思南县。法定代理人：曾某（余某之母），住贵州省思南县。委托诉讼代理人：赵洪福，贵州丰语畅律师事务所律师。上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司阳江中心支公司，住所地广东省阳江市江城区三环路158号。负责人：梁瑞勇，经理。委托诉讼代理人：吴军华，贵州……