机动车交通事故责任纠纷 （2019）湘1121民初2654号
裁判要旨
公民的健康权受法律保护。 原告刘晨在本起交通事故中身体受到伤害，依法有权获得赔偿。 被告宋国菊驾驶湘Ｅ×××**小型普通客车在被告保险公司同时投保了交强险和商业三者险，该车在保险期限内发生交通事故致原告受伤，原告遭受的损失应当首先由被告保险公司在交强险限额内予以赔偿，不足部分由被告保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由被告宋国菊按事故责任比例予以赔偿。 因被告宋国菊是为被告李伟峰无偿提供劳务的帮工人，根据法律规定，为他人无偿提供劳务的帮工人，在从事帮工活动中致人损害的，被帮工人应当承担赔偿责任。 帮工人存在故意或者重大过失，赔偿权利人请求帮工人和被帮工人承担连带责任的，人民法院应予支持。 被告宋国菊驾车撞伤路边行人刘晨，经交警认定负事故全部责任，宋国菊在本次事故中存在重大过失。 故对被告宋国菊承担的责任应由宋国菊、李伟峰共同承担。 原告的住院伙食补助参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食标准,原告主张100元／天，本院予以支持。 原告因本次交通事故受伤，交通费客观存在，本院酌情认定交通费1000元。 原告的营养费可以按照当地居民平均生活费标
摘要
刘晨与宋国菊、李伟峰等机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
湖南省祁阳县人民法院民 事 判 决 书（2019）湘1121民初2654号原告：刘晨，女，2000年2月16日出生，汉族，农民，住祁阳县。 委托诉讼代理人（特别授权）：蒋双喜，湖南金浯律师事务所。 被告：宋国菊，男，1972年11月7日出生，汉族，农民，住祁阳县。 被告：李伟峰，男，1978年7月13日出生，汉族，农民，住祁阳县。 二被告共同委托诉讼代理人（特别授权）：周祥发，男，1967年3月1……