机动车交通事故责任纠纷 （2019）晋1025民初222号
裁判要旨
自然人的健康权受法律保护，侵害人因过错造成他人人身损害，相关赔偿义务人应承担赔偿责任。 驾驶人为了车辆所有人的利益无偿代为驾驶车辆发生交通事故，车辆所有人对车辆既具有运行支配，也享有运行利益，应承担赔偿责任。 无偿驾驶人和车辆所有人之间构成义务帮工的法律关系，帮工人存在故意或者重大过失，赔偿权利人请求帮工人和被帮工人承担连带责任的，人民法院应予支持。 本案中，被告李嶝峰是×××号小型普通客车的所有人，被告尉荣生事故发生时驾驶该车属于无偿帮工并且在本次事故中负全部责任，故对原告请求被告尉荣生、李嶝峰承担赔偿责任的主张，予以支持。 《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条规定，同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。 本案中，×××号小型普通客车在被告紫金财险投保了交强险、商业三者险，原告秦艳艳作为×××号小型普通客车上的乘坐人
摘要
秦艳艳与尉荣生、李嶝峰等机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
山西省古县人民法院民事判决书（2019）晋1025民初222号原告:秦艳艳，女，1975年11月14日出生，汉族，住古县。 委托诉讼代理人：张也，山西岳南律师事务所律师。 被告：尉荣生，男，1984年6月22日出生，汉族，住洪洞县。 被告：李嶝峰，男，1981年7月29日出生，汉族，住洪洞县。 上述二被告的共同委托诉讼代理人：郭振宇，山西天锋律师事务所律师。 被告:紫金财产保险股份有限公司山西分公……