民间借贷纠纷 （2017）黑01民终1837号

厉严与朴颖丽之间民间借贷关系成立。朴颖丽出具欠条，证明了厉严与朴颖丽父亲朴禹植存在借贷关系，朴颖丽自愿认可与其父共同偿还借款，属于自愿加入其父与厉严的债务之中。借款到期后，朴颖丽未按约定偿还厉严借款本金，对本案纠纷应承担违约责任。厉严要求朴颖丽偿还借款本金5.5万元的诉讼请求理由成立，本院予以支持。厉严与朴颖丽未约定借款利息，但约定了还款期限，厉严要求朴颖丽给付截至2016年8月4日的利息1000元的诉讼请求，经计算不违反法律规定，本院予以支持。判决：1、被告朴颖丽于本判决生效之日起十日内偿还原告厉严借款本金5.5万元；2、被告朴颖丽于本判决生效之日起十日内给付原告厉严截至2016年8月4日的利息1000元。二审审理期间，朴颖丽向本院提交如下证据：证据一、补偿款计算办法、代理词原件，拟证明：1、代理人朴禹植根据代理协议已完成了一审庭前准备，庭审所必须的诉讼材料；2、与朴颖丽在一审审理期间提交的证据一及厉严提出的第一、二笔所谓“借款”之间相互关联、相互印证形成了证据链，二者之间有因果关系；证据二、2016年4月30日朴颖丽父亲与厉严之间原始短信内容，拟证明：第一页证明朴颖丽父亲针对对方提

厉严与朴颖丽之间民间借贷关系成立。朴颖丽出具欠条，证明了厉严与朴颖丽父亲朴禹植存在借贷关系，朴颖丽自愿认可与其父共同偿还借款，属于自愿加入其父与厉严的债务之中。借款到期后，朴颖丽未按约定偿还厉严借款本金，对本案纠纷应承担违约责任。厉严要求朴颖丽偿还借款本金5.5万元的诉讼请求理由成立，本院予以支持。厉严与朴颖丽未约定借款利息，但约定了还款期限，厉严要求朴颖丽给付截至2016年8月4日的利息1000元的诉讼请求，经计算不违反法律规定，本院予以支持。判决：1、被告朴颖丽于本判决生效之日起十日内偿还原告厉严借款本金5.5万元；2、被告朴颖丽于本判决生效之日起十日内给付原告厉严截至2016年8月4日的

黑龙江省哈尔滨市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）黑01民终1837号上诉人（原审被告）：朴颖丽，女，1982年3月8日出生，朝鲜族，住黑龙江省哈尔滨市道里区民众街***号*单元***室。委托诉讼代理人：朴禹植，男，1951年6月21日出生，朝鲜族，退休干部，住黑龙江省哈尔滨市道里区民众街106号3单元501室。被上诉人（原审原告）：厉严，男，1979年8月20日出生，汉族，黑龙江省茶文化……