保险纠纷 （2017）冀09民终3642号

被保险人青县双龙汽车运输有限公司与中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司所签订的车上人员责任险，系双方当事人的真实意思表示，合法有效，予以确认。中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司应按合同约定履行义务，即投保车辆发生双方约定的保险事故后，应予以赔偿。杜国军作为事故车辆的驾驶人员因交通事故受伤，造成55125.85元的损失，该损失属于双方约定的保险范围，中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司应按合同约定赔付50000元。中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司辩称精神损害赔偿金不属于赔偿范围，但该条款属于合同的免责条款，中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司没有提交对合同的免责条款已尽到明确告知义务的相应证据，该条款不生效。中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司虽对司法鉴定意见书提出异议，但是没有说明充分理由，也未在法庭指定期限内交纳鉴定人出庭接受质询的费用，故该异议不予采纳。依照《中华人民共和国保险法》第十四条、第六十四条；《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国保险法〉若干问题的解释（二）》第十一条之规定，一审法院判决如下：中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司在判决生效

被保险人青县双龙汽车运输有限公司与中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司所签订的车上人员责任险，系双方当事人的真实意思表示，合法有效，予以确认。中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司应按合同约定履行义务，即投保车辆发生双方约定的保险事故后，应予以赔偿。杜国军作为事故车辆的驾驶人员因交通事故受伤，造成55125.85元的损失，该损失属于双方约定的保险范围，中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司应按合同约定赔付50000元。中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司辩称精神损害赔偿金不属于赔偿范围，但该条款属于合同的免责条款，中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司没有提交对合同的免责条款已尽

河北省沧州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀09民终3642号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司。负责人：李彦君，该公司经理。委托诉讼代理人：马继贤，河北傲宇律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：杜国军，男，1978年3月25日出生，汉族，现住河北省沧州市沧县。委托诉讼代理人：鲍振领，河北铭鉴律师事务所律师。上诉人中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司因与被……