保险纠纷 （2017）晋02民终1694号

晋B914**号车辆在被告处投保限额10万元的车上人员责任险（司机），保险期间为2016年1月29日至2017年1月28日。原告姜天斌在保期间内驾驶该车辆发生交通事故受伤，造成损失136582.49元，被告应当在车上人员责任险限额范围内赔付原告10万元。被告辩称本案车主吕雷已经在另一案件中对原告的人身损害赔偿提起诉讼，原告起诉属于重复诉讼。经核实，吕雷在另一案中已撤回该项诉讼请求，故原告起诉，并没有重复主张，被告辩解，该院不予采纳。本案系保险合同纠纷，被告应当按保险合同规定赔付原告的损失，被告未提供证据证实原告已经得到交强险无责赔付22000元，故被告辩解应扣减22000元，该院不予采纳。综上所述，依据《中华人民共和国保险法》第十条规定，判决如下：被告中国人民财产保险股份有限公司大同市分公司在本判决生效后十日内在车上人员责任险限额范围内赔付原告姜天斌100000元。如果未按本判决指定的期限履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2300元，由被告负担（于本判决生效后十日内给付原告）。二审中，上诉人、被上诉人均未提

晋B914**号车辆在被告处投保限额10万元的车上人员责任险（司机），保险期间为2016年1月29日至2017年1月28日。原告姜天斌在保期间内驾驶该车辆发生交通事故受伤，造成损失136582.49元，被告应当在车上人员责任险限额范围内赔付原告10万元。被告辩称本案车主吕雷已经在另一案件中对原告的人身损害赔偿提起诉讼，原告起诉属于重复诉讼。经核实，吕雷在另一案中已撤回该项诉讼请求，故原告起诉，并没有重复主张，被告辩解，该院不予采纳。本案系保险合同纠纷，被告应当按保险合同规定赔付原告的损失，被告未提供证据证实原告已经得到交强险无责赔付22000元，故被告辩解应扣减22000元，该院不予采纳。综上

山西省大同市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋02民终1694号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司大同市分公司，住所地大同市新建南路83号。法定代表人：王俊斌，该分公司经理。。委托诉讼代理人：尹丽芳，山西乌金律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：姜天斌。上诉人中国人民财产保险股份有限公司大同市分公司（以下简称中财保大同市分公司）与被上诉人姜天斌保险合同纠纷一案，不服大同市城……