机动车交通事故责任纠纷 （2019）浙0602民初29号
裁判要旨
公民的人身权和财产权受法律保护，侵犯他人人身和财产权益的应当承担民事责任。 本案交通事故经交警部门认定事实并作出责任认定，双方当事人均无异议，本院依法予以认定。 原告主张的赔偿项目中，医疗费中的伙食费（890元）与其主张的住院伙食补助费系重复主张，本院就该部分予以扣除。 电动车维修费，因原告提供的系电动车销售凭证，虽客户名称系吴小娟而非原告，但原告解释该人系其配偶吴慧娟妹妹，因通过其熟人购买电动车，故开具上述销售凭证，本院认为原告上述解释尚符合常理，因购买时间在2015年，考虑电瓶车的折旧率，结合事故认定书上载明电瓶车受损的情况，本院酌情认定维修费为800元。 原告主张的精神损害抚慰金过高，本院酌情予以调整。 原告主张的交通费过高，本院根据其就医地点、次数酌情予以调整。 原告主张的其他费用，合法有据且金额合理，本院予以支持。 被告人保绍兴分公司辩称非医保费用、鉴定费不予理赔的意见，于法无据，本院不予采纳。 被告人保绍兴分公司辩称护理费、误工费、营养费、伙食费标准过高的意见，未有相反证据予以证明，本院不予采纳。 被告人保绍兴分公司辩称残疾赔偿金不予认可的意见，本院认为，绍兴市文理学院司法
摘要
赵敖根与王丽萍、中国人民财产保险股份有限公司绍兴市分公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
浙江省绍兴市越城区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）浙0602民初29号 原告：赵敖根，男，1960年10月19日出生，汉族，住绍兴市越城区。 委托诉讼代理人：吴慧娟（原告妻子），女，住绍兴市越城区。 被告：王丽萍，女，1975年1月18日出生，汉族，住绍兴市越城区。 被告：中国人民财产保险股份有限公司绍兴市分公司，住所地绍兴市越城区人民西路**。 负责人：孔晓岚，系总经理。 委……