机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏0213民初9918号
裁判要旨
公民的生命健康权受法律保护。 根据道路交通安全法的相关规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交强险责任限额范围内及商业三者险合同约定范围内予以赔偿，不足部分由侵权人根据其在交通事故中的责任予以赔偿。 对于汤某1的损失：医疗费62366.37元、住院伙食补助费1300元、营养费2700元、护理费4800元、交通费400元，共计71566.37元，由太平洋保险无锡分公司在交强险限额范围内赔偿15200元；超出交强险限额范围的损失56366.37元，由太平洋保险无锡分公司在商业三者险合同约定的范围内根据事故责任承担80%的赔偿责任计45093.1元。 综上，太平洋保险无锡分公司共计应支付赔偿款60293.1元。 事故发生后，康家鹏垫付了647元，汤某1应当予以返还，该款可由太平洋保险无锡分公司在上述赔偿款中直接支付给康家鹏。 太平洋保险无锡分公司主张在商业三者险理赔时按照10%的标准扣除非医保用药，但其并未就是否应当扣除及扣除的标准为10%提供证据，依法应承担举证不能的不利后果。 综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条、《中华人民共和国道
摘要
汤某1与康家鹏、中国太平洋财产保险股份有限公司无锡分公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
江苏省无锡市梁溪区人民法院民 事 判 决 书（2019）苏0213民初9918号原告：汤某1，男，2013年3月2日出生，汉族，住无锡市梁溪区。 法定代理人：汤某2（系汤某1父亲），男，住无锡市梁溪区。 被告：康家鹏，男，1976年3月11日出生，汉族，住无锡市梁溪区。 被告：中国太平洋财产保险股份有限公司无锡分公司，住所地无锡市崇宁路8号、16号704-707室。 （统一社会信用代码：91320……