民间借贷纠纷 （2015）锡民一终字第224号

公民的合法债权受法律保护。本案中，双方对借款本金的数额及借款事实均无异议，但对被告李金祥偿还的借款数额有争议。根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第五条第二款的规定，对合同是否履行发生争议的，由负有履行义务的当事人承担举证责任，因被告李金祥未能提交证据证明其履行了310.00元的借款义务，故由其承担举证不能的责任，对原告要求被告偿还借款本金10110.00元的诉讼请求该院予以支持。关于借款利息，根据《中华人民共和国合同法》第二百零七条的规定，借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。因本案原告提交的借款凭证及借款条的正面均未对利息及借款期限进行约定，借款凭证及借款条背面书写的还款日期也是原告自己书写，且被告对该还款日期不予认可，故原告应当承担举证不能的责任，对原告主张被告支付利息的诉讼请求该院不予支持。关于原告主张被告给付因催要借款发生的交通费、住宿费，因该诉讼请求无法律依据，该院不予支持。据此判决：一、被告李金祥于本判决生效之日起十日内给付原告王乐借款本金人民币10110.00元；二、驳回原告王乐的其他诉讼请求。宣判后，一审原告王乐不服，向

公民的合法债权受法律保护。本案中，双方对借款本金的数额及借款事实均无异议，但对被告李金祥偿还的借款数额有争议。根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第五条第二款的规定，对合同是否履行发生争议的，由负有履行义务的当事人承担举证责任，因被告李金祥未能提交证据证明其履行了310.00元的借款义务，故由其承担举证不能的责任，对原告要求被告偿还借款本金10110.00元的诉讼请求该院予以支持。关于借款利息，根据《中华人民共和国合同法》第二百零七条的规定，借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。因本案原告提交的借款凭证及借款条的正面均未对利息及借款期限进行约定，

内蒙古自治区锡林郭勒盟中级人民法院民 事 判 决 书（2015）锡民一终字第224号上诉人（一审原告）王乐，女，1963年6月25日出生，蒙古族，牧民，现住内蒙古自治区锡林郭勒盟锡林浩特市。被上诉人（一审被告）李金祥，男，1964年7月5日出生，汉族，司机，现住内蒙古自治区锡林郭勒盟锡林浩特市。上诉人王乐因与被上诉人李金祥民间借贷纠纷一案，不服内蒙古自治区锡林浩特市人民法院（2014）锡民一初字第……