承揽合同纠纷 （2017）湘01民终1102号

本案争议的焦点为：张红范、金坑采育场之间是雇佣关系还是承揽合同关系。该院认为，从双方签订的《木材生产承揽合同》可以看出，张红范为金坑采育场砍伐林木，其是以完成砍伐林木这一工作成果为目的，提供劳务仅是完成工作成果的手段，且张红范在完成工作中具有独立性，并不受金坑采育场的支配，故本案符合承揽的特征要件，双方构成承揽合同关系，张红范应自行承担相关风险。但根据合同约定：“意外保险生产人员必须购买，如发生伤残事故，应第一时间向投保单位报案，甲方只承担医疗的20%，其他概由乙方承担。”故张红范因本案造成的损失应由金坑采育场承担20%，即52054.33元（260271.63元×20%），剩余损失由张红范自行承担。张红范在此范围内的诉讼请求，该院予以支持，超出部分不予支持。张红范起诉要求精神损害赔偿，虽张红范因伤致八级伤残，但本案系承揽合同关系，并非侵权纠纷，故不应支持精神抚慰金。据此，依照《中华人民共和国合同法》第二百五十一条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十条、第十七条、第二十二条之规定，判决如下：一、原告张红范因伤产生的医疗费、后续治疗费、误工费、护理费、营养

本案争议的焦点为：张红范、金坑采育场之间是雇佣关系还是承揽合同关系。该院认为，从双方签订的《木材生产承揽合同》可以看出，张红范为金坑采育场砍伐林木，其是以完成砍伐林木这一工作成果为目的，提供劳务仅是完成工作成果的手段，且张红范在完成工作中具有独立性，并不受金坑采育场的支配，故本案符合承揽的特征要件，双方构成承揽合同关系，张红范应自行承担相关风险。但根据合同约定：“意外保险生产人员必须购买，如发生伤残事故，应第一时间向投保单位报案，甲方只承担医疗的20%，其他概由乙方承担。”故张红范因本案造成的损失应由金坑采育场承担20%，即52054.33元（260271.63元×20%），剩余损失由张红范自

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)湘01民终1102号上诉人（原审原告）：张红范，男，1971年3月24日出生，汉族，农民，住湖南省安化县。委托诉讼代理人：何辉，湖南银城律师事务所律师。委托诉讼代理人：周志军，男，汉族，1950年3月12日出生，住湖南省安化县，系公民代表。被上诉人（原审被告）：浏阳市金坑采育场有限公司，住所地：湖南省浏阳市达浒镇金石村。法定代表人：江秋文，总经……