金融借款合同纠纷 （2017）沪02民终9719号

”部分，本院不再重复表述。一审法院判决：一、范霄应于判决生效之日起十日内归还平安银行借款本金42,309.37元；二、范霄应于判决生效之日起十日内支付平安银行截至2014年3月24日的利息482.90元，并以上述借款本金42,309.37元为基数按年利率24%支付平安银行自2014年3月25日起至实际清偿日止的逾期利息；三、范霄应于判决生效之日起十日内支付平安银行律师费5,000元。一审案件受理费994.80元，减半收取计497.40元，由范霄负担。二审中，当事人没有提交新证据。本院对一审查明的事实予以确认。本院认为，平安银行与范霄之间的借款合同关系依成立并生效。平安银行按约放款，范霄未能按时归还本息，理应承担相应责任。对平安银行主张的逾期利息，因明显过高，一审判决已经对此依法作出调整，将自合同期满后即2014年3月25日起的逾期利率按《最高人民法院关于审理民事借贷案件的相关司法解释》的规定，调整为年利率24%，故本院予以支持。对平安银行主张的律师费，因双方借款合同作了明确约定，且符合《上海市律师服务收费政府指导价标准》，故本院亦予以支持。综上，范霄的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判

”部分，本院不再重复表述。一审法院判决：一、范霄应于判决生效之日起十日内归还平安银行借款本金42,309.37元；二、范霄应于判决生效之日起十日内支付平安银行截至2014年3月24日的利息482.90元，并以上述借款本金42,309.37元为基数按年利率24%支付平安银行自2014年3月25日起至实际清偿日止的逾期利息；三、范霄应于判决生效之日起十日内支付平安银行律师费5,000元。一审案件受理费994.80元，减半收取计497.40元，由范霄负担。二审中，当事人没有提交新证据。本院对一审查明的事实予以确认。本院认为，平安银行与范霄之间的借款合同关系依成立并生效。平安银行按约放款，范霄未能按时

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪02民终9719号上诉人(原审被告)：范霄，男，1970年9月4日出生，汉族，住上海市普陀区。被上诉人(原审原告)：平安银行股份有限公司上海分行，营业场所中国(上海)自由贸易试验区。主要负责人：冷培栋，行长。委托诉讼代理人：王珏，北京市惠诚律师事务所上海分所律师。上诉人范霄因与被上诉人平安银行股份有限公司上海分行(以下简称“平安银行”)金融借款……