民间借贷纠纷 （2017）川05民终749号

黄其虎向黄其会借款10万元的事实有黄其会出示的借条原件、转账凭证两张及黄其会的当庭陈述等证据在案佐证，一审法院依法予以确认。该笔借款虽未约定还款期限，但根据《最高人民法院关于贯彻执行〈中华人民共和国民法通则〉若干问题的意见（试行）》第121条“公民之间的借贷款，双方对返还期限有约定的，一般应按约定处理；没有约定的，出借人随时可以请求返还，借方应当根据出借人的请求及时返还；暂时无力返还的，可以根据实际情况责令其分期返还”的规定，黄其会可随时请求黄其虎返还借款，又根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》第二十四条“债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按夫妻共同债务处理。但夫妻一方能够证明债权人与债务人明确约定为个人债务，或者能够证明属于婚姻法第十九条第三款规定情形的除外”的规定，肖燕未举出证据证明此款为黄其虎的个人债务，此笔借款应为肖燕、黄其虎的夫妻共同债务，故对黄其会请求肖燕、黄其虎归还借款10万元的主张，一审法院予以支持。对黄其会请求肖燕、黄其虎按口头约定的月利率3%计付利息至此款履行完毕时止，因黄其会未举出任何证据予以证明

黄其虎向黄其会借款10万元的事实有黄其会出示的借条原件、转账凭证两张及黄其会的当庭陈述等证据在案佐证，一审法院依法予以确认。该笔借款虽未约定还款期限，但根据《最高人民法院关于贯彻执行〈中华人民共和国民法通则〉若干问题的意见（试行）》第121条“公民之间的借贷款，双方对返还期限有约定的，一般应按约定处理；没有约定的，出借人随时可以请求返还，借方应当根据出借人的请求及时返还；暂时无力返还的，可以根据实际情况责令其分期返还”的规定，黄其会可随时请求黄其虎返还借款，又根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》第二十四条“债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主

四川省泸州市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)川05民终749号上诉人（原审被告）：肖燕，女，1989年10月4日出生，汉族，农村居民，住四川省威远县。委托诉讼代理人：陈澜，四川泰仁律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：黄其会，女，1974年2月16日出生，汉族，农村居民，住四川省古蔺县。委托诉讼代理人：张桢棋，四川滨河律师事务所律师。原审被告：黄其虎，男，1985年10月10日出生，汉族……