保险纠纷 （2015）白中民二终字第73号

本案争议焦点系本案事故是否属于交通事故，并依据交强险应予理赔。《机动车交通事故强制保险条例》第三条规定：“本条例所称机动车交通事故责任强制保险，是指由保险公司对被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人的人身伤亡、财产损失，在责任限额内予以赔偿的强制性责任保险。”第二十一条一款规定：“被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。”第四十四条规定：“机动车在道路以外的地方通行时发生事故，造成人身伤亡、财产损失的赔偿，比照适用本条例。”交强险的立法本意是通过法律规定强制机动车的所有人或者管理人依法投保，让保险人来承担、分摊社会风险，保证机动车肇事责任事故受害人能及时从保险公司得到经济赔偿。混凝土泵车因其特殊功用，主要用途并不局限于道路行驶，作业时间及场所并不局限于通常所谓道路，若将其发生的人身致损事故排除于交强险赔偿范围之外，有违交强险的立法本意。上诉人亦未提交证据证明在双方订立的保险合同条款中明确约定对作业过程中发生的事故不予理赔。综上，上诉人的上诉理由不成立，原

本案争议焦点系本案事故是否属于交通事故，并依据交强险应予理赔。《机动车交通事故强制保险条例》第三条规定：“本条例所称机动车交通事故责任强制保险，是指由保险公司对被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人的人身伤亡、财产损失，在责任限额内予以赔偿的强制性责任保险。”第二十一条一款规定：“被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。”第四十四条规定：“机动车在道路以外的地方通行时发生事故，造成人身伤亡、财产损失的赔偿，比照适用本条例。”交强险的立法本意是通过法律规定强制机动

甘肃省白银市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）白中民二终字第73号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司白银中心支公司。负责人王巍，该公司总经理。委托代理人李积多，该支公司员工。被上诉人（原审原告）白银金色威龙汽车贸易有限公司。法定代表人杨青伟，该公司总经理。委托代理人张国春，甘肃赤辉律师事务所律师。上诉人中国平安财产保险股份有限公司白银中心支公司因与被上诉人白银金色威龙汽车贸易有……