(2017)浙10行终194号
裁判要旨
原告施国再提起行政诉讼,要求撤销被告桐屿街道办事处作出的(2017)台路桐赔决字1号不予赔偿决定书,其实质是要求被告赔偿相关损失。原告在诉状中称系被告于2016年5月31日实施强拆行为时致其受伤,因该院(2017)路1004行初4号行政判决已确认该拆除行为违法,该判决已生效,被告也对原告作出不予赔偿决定,故原告可提起行政赔偿诉讼,该院在审理中已就此向原告释明。被告的不予赔偿决定只是赔偿实体内容的载体,并非司法审查对象,故原告施国再的起诉不符合法律规定,应予驳回。依照《最高人民法院关于适用<中华人民共和国行政诉讼法>若干问题的解释》第三条第一款第(十)项、第三条第二款之规定,裁定驳回原告施国再的起诉。上诉人施国再上诉称:(2017)浙1004行初4号判决书已确认被上诉人到上诉人家强拆违法,但被上诉人在决定书中却否认2016年5月31日到上诉人家强拆,违反了诚实守信原则,一审法院应撤销该决定书。根据《国家赔偿法》相关规定,确认行政行为违法后,可以到行政机关提起赔偿或到法院提起赔偿之诉。上诉人提起本案诉讼要求撤销决定书,那被上诉人对上诉人赔偿申请要重新作出回复,等同于上诉人向赔偿义务机关提起
摘要
施国再、台州市路桥区人民政府桐屿街道办事处其他二审行政裁定书
正文(节选)
浙江省台州市中级人民法院行 政 裁 定 书(2017)浙10行终194号上诉人(原审原告)施国再,男,1947年12月29日出生,汉族,住台州市路桥区。委托代理人施荣华(系上诉人儿子),1975年10月17日出生,汉族,住址同上。被上诉人(原审被告)台州市路桥区人民政府桐屿街道办事处,住所地台州市路桥区屿城路482号。法定代表人徐陈杰,主任。委托代理人徐杨超,浙江金道律师事务所律师。委托代理人李阳……