机动车交通事故责任纠纷 （2019）晋1123民初45号
裁判要旨
被告赵某某驾驶晋*******号小型轿车与原告魏某某驾驶的二轮电动车发生交通事故，致二原告受伤，原告电动车、眼镜受损，对兴县公安局交警大队的责任认定本院予以确认并据此确定民事赔偿责任，被告赵某某对二原告构成了侵权，其应承担相应的赔偿责任。 因晋*******号小型轿车在中国平安财产保险股份有限公司某某支公司投保有交强险和商业三者险，对二原告造成的损失首先应由被告中国平安财产保险股份有限公司某某支公司在交强险限额内赔偿，不足的部分由被告中国平安财产保险股份有限公司某某支公司在商业三者险限额内赔偿，仍不足的由被告赵某某赔偿。 原告刘某某的损失应认定如下：医疗费：门诊4506.4元，住院497.7元，共计5004.1元，其中被告赵某某垫付4061元，原告自付943.1元；护理费，一人护理，按100天计算，每天106元，为10600元；交通费115元，有单据为凭；营养费，按100天计算，每天30元，为3000元，因被告赵某某给过营养费1000元，故应为2000元；精神损害抚慰金的请求，依法不予支持。 原告刘某某的以上损失共计13658.1元，该损失应首先由被告中国平安财产保险股份有限公司某某支
摘要
原告魏某某、刘某某诉被告中国平安财产保险股份有限公司某某支公司、赵某某机动车交通事故责任纠纷一案一审民事判决书
正文（节选）
山西省兴县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）晋1123民初45号 原告：魏某某，女，1981年12月24日生，汉族，兴县中学教师，住兴县蔚汾镇福临嘉苑。 委托代理人：刘某某，男，1981年3月23日生，汉族，原兴县中学教师，住兴县蔚汾镇福临嘉苑，系原告魏某某之夫。 原告：刘某某，女，2011年8月26日生，汉族，学生，住兴县蔚汾镇福临嘉苑。 法定代理人：魏某某，女，1981年12月2……