民间借贷纠纷 （2018）冀09民终6583号

原告提供的国务院扶贫开发领导小组《关于同意中国扶贫基金会为小额信贷扶贫项目试点单位的批复》、中国人民银行征信中心《关于中国扶贫基金会申请接入个人征信系统的复函》、借款协议书、北京银行电子回单等复印件以及电话录音等证据，能够证明被告马俊华向原告借款15000元，被告只归还了部分借款本息的事实。二被告认为原告主体不适格，手续是后补的，对此，原告主张，其原来提供的借款合同上甲方空白是系统错误，经申请上级是否在空白处填写，正确的合同模板中甲方为吴桥县农户自立服务社，丙方为中和农信项目管理有限公司吴桥分公司，在中国扶贫基金会未予以答复之前原告方不能擅自填写。原告完备了相关手续，其应为适格的原告。二被告认为，原告也应起诉张家慧，张家慧也应承担连带责任。原告只起诉二被告不违背法律规定，应予支持。二被告认为，其不存在过错，又没有确实收到该借款，借款全部打入郭爱玲账户，被告没有收到一分钱，二被告没有偿还借款的义务。按借款合同的约定，郭爱玲、张家慧、马俊华、刘春霞均指定原告将借款打入郭爱玲账户，原告将借款汇入郭爱玲银行账户即是履行了放款义务，因此，被告该主张不能成立。据此，依照《中华人民共和国合同法》第一

马俊华、刘春霞民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷

河北省沧州市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）冀09民终6583号上诉人（原审被告）：马俊华，女，汉族，退休职工，1963年8月19日生，住吴桥县。上诉人（原审被告）：刘春霞，女，汉族，1971年3月7日生，下岗职工，住吴桥县。上诉人马俊华、刘春霞的委托诉讼代理人：齐冲，河北艺乡律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：吴桥县农户自立服务社。住所地：吴桥县扶贫办院内。登记证编码：110001。……