民间借贷纠纷 （2019）冀08民终3591号

合法的借贷关系应受法律保护。被告向原告借款，被告在借据上签字确认，系双方真实意思表示，原、被告之间存在合法的民间借贷关系，该借贷关系受法律保护。现被告未偿还借款，应承担继续偿还的违约责任。原告主张利息，其中2013年8月13日借款170,000.00元未约定利息及还款时间，利息应自原告起诉之日起按年利率6%计算；2015年2月17日借款200,000.00元、2015年4月30日借款200,000.00元应按双方约定，自借款日之起按中国人民银行同期贷款利率4倍计算。综上所述，原告主张权利，依法有据，本院予以支持。为维护正常的社会秩序，保护合法的借贷关系。依据《中华人民共和国民法通则》第八十四条、九十条、一百零八条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条第二款（一）项，《中华人民共和国民事诉讼法》第九十二条、第一百四十四条之规定，判决：一、被告马海兵偿还原告孙新文借款170,000.00元，并支付自2019年5月17日起至本判决确定的给付之日起的债务利息，利率按年6%计算。二、被告马海兵偿还原告孙新文借款200,000.00元，并支付自2015年2月17日起

合法的借贷关系应受法律保护。被告向原告借款，被告在借据上签字确认，系双方真实意思表示，原、被告之间存在合法的民间借贷关系，该借贷关系受法律保护。现被告未偿还借款，应承担继续偿还的违约责任。原告主张利息，其中2013年8月13日借款170,000.00元未约定利息及还款时间，利息应自原告起诉之日起按年利率6%计算；2015年2月17日借款200,000.00元、2015年4月30日借款200,000.00元应按双方约定，自借款日之起按中国人民银行同期贷款利率4倍计算。综上所述，原告主张权利，依法有据，本院予以支持。为维护正常的社会秩序，保护合法的借贷关系。依据《中华人民共和国民法通则》第八十四条

河北省承德市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）冀08民终3591号上诉人（原审被告）：马海兵，男，1973年3月29日出生，汉族，住河北省平泉市。上诉人（原审被告）：蒋利芬，女，1976年7月24日出生，汉族，住河北省平泉市。委托诉讼代理人：马海兵，男，1973年3月29日出生，汉族，住河北省平泉市，系蒋利芬丈夫。被上诉人（原审原告）：孙新文，男，1963年6月22日出生，汉族，住河北省平……