生命权、健康权、身体权纠纷 （2019）鲁06民终3054号

2015年4月24日，被告烟台毓璜顶宾馆职工食堂内发生爆炸，产生巨响、浓烟，紧邻被告居住，患有冠心病、心功能不全等多种疾病的老人杨华玉突感心脏不适，经抢救无效死亡的事实清楚。原告主张爆炸产生的噪声污染使杨华玉受到惊吓，诱发疾病导致死亡，两被告对此不予认可。因本案系环境污染侵权，四原告庭审中提交的证据证实杨华玉的死亡与涉案爆炸事故形成的噪声污染存在一定关联性，故两被告负有举证证实爆炸产生的噪声污染与原告死亡之间不存在因果关系的责任，而两被告对此不能举证，因此被告烟台毓璜顶宾馆作为侵权方应当承担侵权责任。鉴于杨华玉生前患有多种疾病，综合事故的发生经过，应当认定其本身疾病是使其去世的主要原因，爆炸产生的噪声污染仅仅是其发病诱因，据此，法院酌情认定，由被告烟台毓璜顶宾馆赔偿给四原告20000元为宜。被告烟台毓璜顶宾馆在被告平安财保公司投保了公众责任保险，附加险种火灾、爆炸及烟熏责任条款，涉案事故由被告烟台毓璜顶宾馆职工食堂爆炸引发，根据保险合同及附加条款的约定，被告平安财保公司应当对原告方的损失予以理赔。被告平安财保公司主张对于原告方的损失其应当免赔10%的辩解，因其无证据证实就免责条款的内容

2015年4月24日，被告烟台毓璜顶宾馆职工食堂内发生爆炸，产生巨响、浓烟，紧邻被告居住，患有冠心病、心功能不全等多种疾病的老人杨华玉突感心脏不适，经抢救无效死亡的事实清楚。原告主张爆炸产生的噪声污染使杨华玉受到惊吓，诱发疾病导致死亡，两被告对此不予认可。因本案系环境污染侵权，四原告庭审中提交的证据证实杨华玉的死亡与涉案爆炸事故形成的噪声污染存在一定关联性，故两被告负有举证证实爆炸产生的噪声污染与原告死亡之间不存在因果关系的责任，而两被告对此不能举证，因此被告烟台毓璜顶宾馆作为侵权方应当承担侵权责任。鉴于杨华玉生前患有多种疾病，综合事故的发生经过，应当认定其本身疾病是使其去世的主要原因，爆炸产

山东省烟台市中级人民法院民 事 判 决 书(2019)鲁06民终3054号上诉人（一审被告）：中国平安财产保险股份有限公司青岛分公司。住所地：青岛市市南区香港西路67号。负责人：李培义，公司经理。委托诉讼代理人：刁焕洲，山东德扬律师事务所律师。被上诉人（一审原告）：李秀兰，女，1955年7月19日出生，汉族，住烟台市芝罘区。被上诉人（一审原告）：李秀芳，女，1961年4月29日出生，汉族，住烟台经……