民间借贷纠纷 （2016）湘13民终1437号
裁判要旨
《中华人民共和国民事诉讼法》规定，对借款期限没有约定或者约定不明确，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。〈最高人民法院关于适用《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释（二）〉规定，债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按照夫妻共同债务处理。本案中，原告主张的借款事实有被告的书面答辩状予以部分认可，可以确认被告刘来桂于2011年12月15日借原告彭耀华4.4万元的事实，故原告向被告刘来桂主张要求其偿还该44000元的诉讼请求本院予以支持。被告刘来桂、李健系夫妻关系，上述借款发生在两被告的夫妻关系存续期间，故原告就被告刘来桂、李健婚姻关系存续期间刘来桂以个人名义所负债务主张权利，应当按两被告的夫妻共同债务处理，被告刘来桂、李健应共同承担清偿责任。至于原告要求被告支付借款利息的诉讼请求，因借款利息无书面借据原件，也无被告的书面答辩确认，原告作为一方当事人对自己提出的主张、诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明，原告的证据不足以证明原告的诉讼主张，应承担相应的举证不能的不利后果，本院对原告的借款利息的主张不予支持。据此，依照《中华人民共和国民
摘要
《中华人民共和国民事诉讼法》规定，对借款期限没有约定或者约定不明确，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。〈最高人民法院关于适用《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释（二）〉规定，债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按照夫妻共同债务处理。本案中，原告主张的借款事实有被告的书面答辩状予以部分认可，可以确认被告刘来桂于2011年12月15日借原告彭耀华4.4万元的事实，故原告向被告刘来桂主张要求其偿还该44000元的诉讼请求本院予以支持。被告刘来桂、李健系夫妻关系，上述借款发生在两被告的夫妻关系存续期间，故原告就被告刘来桂、李健婚姻关系存续期间刘来
正文（节选）
湖南省娄底市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）湘13民终1437号上诉人（原审被告）刘来桂，女，汉族，1949年1月1日出生，户籍所在地：湖南省娄底市娄星区。上诉人（原审被告）李健，男，汉族，1944年5月4日出生，户籍所在地：湖南省娄底市娄星区。被上诉人（原审原告）彭耀华，女，1963年4月3日出生，汉族，户籍所在地：湖南省娄底市娄星区。委托代理人刘春梅，系被上诉人彭耀华之女。上诉人刘来……