机动车交通事故责任纠纷 （2014）郑民一终字第1563号

公民的合法财产受法律保护，损坏他人财产的，应当恢复原状或者折价赔偿。受害人因此遭受其他重大损失的，侵害人应当赔偿损失。车辆驾驶人应当严格遵守道路交通安全法的规定，维护道路交通秩序，预防和减少交通事故，保护公民、法人、其他组织的财产安全及公民人身安全。本案中，郑州市公安局交通巡逻警察支队第六大队出具郑公交认字第20144101070015号《道路交通事故认定书》并无不当之处，法院予以采信。被告赵明亮驾驶豫AUG9**号时捷牌小客车与沈小伟驾驶的原告戴玉森所有的豫AB66**号丰田牌小客车相撞，造成交通事故，并负事故全部责任，其应对原告的损失承担赔偿责任。对于被告王劲松，其与被告赵明亮虽签订有买卖合同，并实际交付被告赵明亮，但涉案车辆在交付被告赵明亮时未投保交强险，且未按照法定期限进行安全技术检验，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第九十五条、第九十八条规定，上道路行驶的机动车未悬挂机动车号牌，未放置检验合格标志、保险标志，或者未随车携带行驶证、驾驶证的，公安机关交通管理部门应当扣留机动车；机动车所有人、管理人未按照国家规定投保机动车第三者责任强制保险的，由公安机关交通管理部门扣留车辆。

公民的合法财产受法律保护，损坏他人财产的，应当恢复原状或者折价赔偿。受害人因此遭受其他重大损失的，侵害人应当赔偿损失。车辆驾驶人应当严格遵守道路交通安全法的规定，维护道路交通秩序，预防和减少交通事故，保护公民、法人、其他组织的财产安全及公民人身安全。本案中，郑州市公安局交通巡逻警察支队第六大队出具郑公交认字第20144101070015号《道路交通事故认定书》并无不当之处，法院予以采信。被告赵明亮驾驶豫AUG9**号时捷牌小客车与沈小伟驾驶的原告戴玉森所有的豫AB66**号丰田牌小客车相撞，造成交通事故，并负事故全部责任，其应对原告的损失承担赔偿责任。对于被告王劲松，其与被告赵明亮虽签订有买卖

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）郑民一终字第1563号上诉人（原审被告）王劲松，男，1972年3月16日出生，汉族。委托代理人张广军，河南良仁律师事务所律师。委托代理人郭龙华，河南良仁律师事务所实习律师。被上诉人（原审原告）戴玉森，男，1970年3月23日出生，汉族。委托代理人张虎，河南栋梁律师事务所律师。被上诉人（原审被告）赵明亮，男，1979年8月16日出生，汉族。上诉人……