（2018）吉01民终2570号
裁判要旨
民事主体之间签订民事合同应当符合法律的规定，不得有违反法律、行政法规等强制性规定的情形，违反我国法律法规、行政法规的强制性规定，属于无效合同。我国《彩票管理条例》第十六条明确规定：彩票投注专用设备属于彩票销售机构所有，彩票代销者不得转借、出租、出售。本案中，李岩、王春霞与张国娟买卖行为，其买卖主要标的物为彩票投注设备。因此，该买卖行为违背了上述条例的强制性规定，应属无效。关于张国娟辩称其转让的是经营权而非出售彩票投注设备，张国娟并未提供转让经营权的证据予以证明，且张国娟于2017年3月16日出具收条中明确载明“兑机器”、货款数额及机器编号等内容，足以证明双方存在买卖彩票投注设备的意思表示及支付货款的事实。故对李岩、王春霞请求法院确认其与张国娟之间买卖彩票投注设备行为无效的主张，予以支持。关于返还货款，《中华人民共和国合同法》第五十八条规定：合同无效或者被撤销后，因该合同取得的财产，应当予以返还，不能返还或者没有必要返还的，应当折价补偿。有过错的一方应当赔偿对方因此所受到的损失，双方都有过错的，应当各自承担相应的责任。故买卖行为无效后，因该买卖行为取得的财产，应当予以返还。张国娟辩称李岩
摘要
张国娟与李岩、王春霞买卖合同纠纷二审民事判决书
正文（节选）
吉林省长春市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）吉01民终2570号上诉人（原审被告）：张国娟，女，1971年9月30日生，汉族，住长春市二道区。委托诉讼代理人：张守良，男，1971年6月14日生，汉族，住长春市二道区。系张国娟丈夫。被上诉人（原审原告）：李岩，男，1980年2月4日生，汉族，住长春市二道区。委托诉讼代理人：郎双全，北京德恒（长春）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王春霞……