生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）川01民终9204号

公民的健康权受法律保护。关于谢金花的伤情是否系魏敏、刘照富所致。2017年2月6日下午，双方因谢金花在争议的土地上种树问题发生纠纷属实，且谢金花受伤后有简阳市公安局贾家派出所的出警记录、医院诊断意见、证人证言以及事后简阳市公安局贾家派出所调解材料等证明，因此，一审法院对谢金花受伤是因与魏敏、刘照富发生肢体冲突的事实予以确认，对魏敏、刘照富的抗辩意见不予支持。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”的规定，魏敏、刘照富在与谢金花发生冲突过程中，没有采取合理合法的方式解决问题，避免发生冲突，反而采取过激行为，致使谢金花受伤，魏敏、刘照富存在过错，应当承担主要责任。关于谢金花是否存在过错，是否减轻魏敏、刘照富的赔偿责任问题。本案中，谢金花于2016年9月在双方对产权存在争议的土地上，强行砍掉魏敏、刘照富所栽的核桃树苗的行为不当，为双方发生纠纷埋下了隐患。在此次纠纷的引发过程中，谢金花未能采取合理合法的方式处理矛盾，对自身损害后果的发生存在一定的过错。根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵

公民的健康权受法律保护。关于谢金花的伤情是否系魏敏、刘照富所致。2017年2月6日下午，双方因谢金花在争议的土地上种树问题发生纠纷属实，且谢金花受伤后有简阳市公安局贾家派出所的出警记录、医院诊断意见、证人证言以及事后简阳市公安局贾家派出所调解材料等证明，因此，一审法院对谢金花受伤是因与魏敏、刘照富发生肢体冲突的事实予以确认，对魏敏、刘照富的抗辩意见不予支持。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”的规定，魏敏、刘照富在与谢金花发生冲突过程中，没有采取合理合法的方式解决问题，避免发生冲突，反而采取过激行为，致使谢金花受伤，魏敏、刘照富存在

四川省成都市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)川01民终9204号上诉人（原审被告）：魏敏，女，1968年11月28日出生，汉族，住四川省简阳市。上诉人（原审被告）：刘照富，男，1970年7月13日出生，汉族，住四川省简阳市。被上诉人（原审原告）：谢金花，女，1965年4月10日出，汉族，住四川省简阳市。委托诉讼代理人：李忠涛，简阳市贾家正和法律服务所法律工作者。上诉人魏敏、刘照富与被上诉……