民间借贷纠纷 （2021）京03民终3923号

债务应当清偿。江琴及其丈夫周小亮向刘志刚借款，并由江琴向刘志刚出具借条，江琴应当向刘志刚偿还款项。双方虽然约定三个月借款期限，但是根据刘志刚提供的微信、短信聊天记录显示，刘志刚一直持续向江琴的丈夫周小亮主张权利，周小亮亦未明确表示款项已经清偿完毕，且双方之间并无其他经济往来，故一审法院认定江琴并未向刘志刚清偿借款。江琴提供的140万元银行贷款借据不能证明与刘志刚有关。综上，依照《中华人民共和国民法总则》第一百一十八条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定（2015年6月23日最高人民法院审判委员第1655次会议通过）》第二十九条之规定，判决：江琴于判决生效后七日内偿还刘志刚借款五十七万六千元及利息（按照年利率百分之六的标准，自二〇一三年六月八日开始，计算至实际清偿之日止）。如果未按判决指定期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。二审中，江琴向本院提交周小亮和刘志刚的微信聊天记录11页，用以证明本案已经超过诉讼时效，周小亮、刘志刚与闻波三方是三角债关系。刘志刚发表意见称：真实性认可，证明目的不予认

债务应当清偿。江琴及其丈夫周小亮向刘志刚借款，并由江琴向刘志刚出具借条，江琴应当向刘志刚偿还款项。双方虽然约定三个月借款期限，但是根据刘志刚提供的微信、短信聊天记录显示，刘志刚一直持续向江琴的丈夫周小亮主张权利，周小亮亦未明确表示款项已经清偿完毕，且双方之间并无其他经济往来，故一审法院认定江琴并未向刘志刚清偿借款。江琴提供的140万元银行贷款借据不能证明与刘志刚有关。综上，依照《中华人民共和国民法总则》第一百一十八条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定（2015年6月23日最高人民法院审判委员第1655次会议通过）》第二十九条之规定，判决：江琴于判决生效后七日内偿还刘志刚

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2021）京03民终3923号上诉人（原审被告）：江琴，女，1978年6月28日出生，住北京市西城区。委托诉讼代理人：周小亮（江琴之夫），1975年10月27日出生，住武汉市东西湖区。委托诉讼代理人：熊英，北京市京师律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘志刚，男，1976年9月13日出生，住北京市朝阳区。上诉人江琴因与被上诉人刘志刚民间借贷纠纷一案，不服……