保险纠纷 （2014）商民三终字第134号
裁判要旨
《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。《中华人民共和国保险法》第二十三条第一款规定，保险人收到被保险人或者受益人的赔偿或者给付保险金的请求后，应当及时核定并履行给付保险金义务。本案中，原告中港物流公司的豫N270**/豫NL0**挂车在被告处投保有机动车交通事故责任强制保险和不计免赔的第三者责任险，事故发生在保险期间，且事故对方两车车损经评估为9200元，原告又已赔付完毕，故被告应当向原告中港物流公司支付保险金9200元。但其向他人多赔付部分无证据证明与被告有关，故不予支持。原告谢玉领与本案无关，其诉讼请求不予支持。原审法院依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第二十三条第一款之规定，判决如下：被告中国人民财产保险股份有限公司商丘市分公司于本判决生效之日起10日内赔付原告河南中港国际物流有限公司保险金9200元；二、驳回原告谢玉领的诉讼请求；三、驳回原告河南中港国际物流有限公司的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，
摘要
《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。《中华人民共和国保险法》第二十三条第一款规定，保险人收到被保险人或者受益人的赔偿或者给付保险金的请求后，应当及时核定并履行给付保险金义务。本案中，原告中港物流公司的豫N270**/豫NL0**挂车在被告处投保有机动车交通事故责任强制保险和不计免赔的第三者责任险，事故发生在保险期间，且事故对方两车车损经评估为9200元，原告又已赔付完毕，故被告应当向原告中港物流公司支付保险金9200元。但其向他人多赔付部分无证据证明与被告有关，故不予支持。
正文（节选）
河南省商丘市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）商民三终字第134号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司商丘市分公司，住所地商丘市。代表人李栋森，总经理。委托代理人纪德连，河南京港律师事务所律师。被上诉人（原审原告），河南中港国际物流有限公司，住所地商丘市经济开发区。法定代表人杨德志，总经理。委托代理人谢玉领，男，1968年11月17日出生，汉族，居民，住商丘市睢阳区。原审原告，谢……