民间借贷纠纷 （2017）鲁15民终890号

《中华人民共和国民法通则》第一百零八条规定：“债务应当清偿。……”通过原告提交的欠条和原、被告双方各自的陈述，可以认定二被告欠原告10万元这一事实，二被告作为债务人，理应将欠款偿还原告。原告的诉求，本院依法应予支持。综上，根据《中华人民共和国民法通则》第一百零八条规定，判决如下：被告ＸＸ银、张玉华于本判决生效之日起十日内偿还原告季强欠款10万元。二审中，当事人没有提交新证据。本院认为：关于原审法院程序是否违法的问题。ＸＸ银、张玉华上诉称季强在原审庭审时未当庭提交欠条原件，原审法院认定复印件是有效证据显属错误。根据原审庭审笔录显示，季强出具欠条复印件后，ＸＸ银、张玉华发表质证意见称对欠条的真实性无异议。且季强在法庭规定的时间内向原审法院提交了欠条原件，原审法院认定欠条为有效证据符合法律规定。ＸＸ银、张玉华的此项上诉请求于法无据，本院不予支持。关于涉案10万元过付的问题。ＸＸ银、张玉华上诉称季强未提供现金过付的证据，因此不应认定借贷关系成立。借条是借贷双方在设立权利义务关系时，债务人向债权人出具的债权凭证，其内容具有借贷合同的几个基本要素。本案中ＸＸ银给季强出具的内容为“今欠到季强现金壹拾

《中华人民共和国民法通则》第一百零八条规定：“债务应当清偿。……”通过原告提交的欠条和原、被告双方各自的陈述，可以认定二被告欠原告10万元这一事实，二被告作为债务人，理应将欠款偿还原告。原告的诉求，本院依法应予支持。综上，根据《中华人民共和国民法通则》第一百零八条规定，判决如下：被告ＸＸ银、张玉华于本判决生效之日起十日内偿还原告季强欠款10万元。二审中，当事人没有提交新证据。本院认为：关于原审法院程序是否违法的问题。ＸＸ银、张玉华上诉称季强在原审庭审时未当庭提交欠条原件，原审法院认定复印件是有效证据显属错误。根据原审庭审笔录显示，季强出具欠条复印件后，ＸＸ银、张玉华发表质证意见称对欠条的真实性

山东省聊城市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁15民终890号上诉人（原审被告）：ＸＸ银，男，1970年2月21日出生，汉族，个体工商户，住聊城经济开发区。上诉人（原审被告）：张玉华，女，1964年5月25日出生，汉族，个体工商户，住址同上，系ＸＸ银之妻。二上诉人共同委托诉讼代理人：孙美，聊城东昌君成法律服务所法律工作者。二上诉人共同委托诉讼代理人：靳淑英，聊城东昌君成法律服务所法律工作……