恢复原状纠纷 （2014）昆民三终字第423号

《中华人民共和国民法通则》第七十五条规定：“公民的个人财产，包括公民的合法收入、房屋、储蓄、生活用品、文物、图书资料、林木、牲畜和法律允许公民所有的生产资料以及其他合法财产。公民的合法财产受法律保护，禁止任何组织或者个人侵占、哄抢、破坏或者非法查封、扣押、冻结、没收。”第一百一十七条规定：“侵占国家的、集体的财产或者他人财产的，应当返还财产，不能返还财产的，应当折价赔偿。损坏国家的、集体的财产或者他人财产的，应当恢复原状或者折价赔偿。受害人因此遭受其他重大损失的，侵害人并应当赔偿损失。”《中华人民共和国侵权责任法》第二十一条规定：“侵权行为危及他人人身、财产安全的，被侵权人可以请求侵权人承担停止侵害、排除妨碍、消除危险等侵权责任。”本案系因相邻关系引发的财产损害纠纷，被告认为原告昂文林支砌的石墩影响了自家住房的排水，便损坏原告水管接头的行为侵害了原告的财产权，影响了原告的生产生活，按照法律规定，被告应承担侵权的法律责任，故原告请求停止侵害，恢复原状符合法律规定，一审法院予以支持。被告辩称原告侵权在先，损坏原告的水管是为了教育原告的主张，无法律依据，依法不能成立。据此，一审法院依照《中华

《中华人民共和国民法通则》第七十五条规定：“公民的个人财产，包括公民的合法收入、房屋、储蓄、生活用品、文物、图书资料、林木、牲畜和法律允许公民所有的生产资料以及其他合法财产。公民的合法财产受法律保护，禁止任何组织或者个人侵占、哄抢、破坏或者非法查封、扣押、冻结、没收。”第一百一十七条规定：“侵占国家的、集体的财产或者他人财产的，应当返还财产，不能返还财产的，应当折价赔偿。损坏国家的、集体的财产或者他人财产的，应当恢复原状或者折价赔偿。受害人因此遭受其他重大损失的，侵害人并应当赔偿损失。”《中华人民共和国侵权责任法》第二十一条规定：“侵权行为危及他人人身、财产安全的，被侵权人可以请求侵权人承担停

云南省昆明市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）昆民三终字第423号上诉人（原审被告）昂光福。委托代理人昂志霖，特别授权代理。被上诉人（原审原告）昂文林。委托代理人王美仙，公平法律服务所法律工作者，特别授权代理。被上诉人（原审原告）昂志忠。上诉人昂光福因与被上诉人昂文林、昂志忠恢复原状纠纷一案，不服云南省石林彝族自治县人民法院（2014）石民初字第158号民事判决，向本院提起上诉。本院于20……