相邻关系纠纷 （2017）沪02民终486号

依照原审法院查明的事实，本市梅川路XXX弄XXX号XXX室(以下简称401室)之产权原由徐福斌与孙惠琴共同共有，而徐福斌已于2015年3月22日(一审作出判决前)死亡。现刘金其对401室产权人提起相邻关系诉讼，一审法院依法应对徐福斌的继承人范围以及继承人对本案诉讼的态度予以查明，以保障相关当事人的诉讼权利和实体权利。因此，一审判决遗漏了当事人，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第(四)项之规定，裁定如下：一、撤销上海市普陀区人民法院(2016)沪0107民初17796号民事判决；二、发回上海市普陀区人民法院重审。上诉人孙惠琴预交的二审案件受理费人民币80元予以退回。法官助理奚懿审　判　长　　季　磊审　判　员　　郑　璐代理审判员　　汤佳岭二〇一七年三月二十八日书　记　员　　周丽云附：相关法律条文附：相关的法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：……(四)原判决遗漏当事人或者违法缺席判决等严重违反法定程序的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审。……

依照原审法院查明的事实，本市梅川路XXX弄XXX号XXX室(以下简称401室)之产权原由徐福斌与孙惠琴共同共有，而徐福斌已于2015年3月22日(一审作出判决前)死亡。现刘金其对401室产权人提起相邻关系诉讼，一审法院依法应对徐福斌的继承人范围以及继承人对本案诉讼的态度予以查明，以保障相关当事人的诉讼权利和实体权利。因此，一审判决遗漏了当事人，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第(四)项之规定，裁定如下：一、撤销上海市普陀区人民法院(2016)沪0107民初17796号民事判决；二、发回上海市普陀区人民法院重审。上诉人孙惠琴预交的二审案件受理费人民币80元予以退回。法官助理奚懿

上海市第二中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）沪02民终486号上诉人(原审被告)：孙惠琴，女，1940年12月20日出生，汉族，住上海市。委托诉讼代理人：刘阳，上海市兆辰汇亚律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：刘金其，男，1958年6月22日出生，汉族，住上海市。上诉人孙惠琴因与被上诉人刘金其相邻关系纠纷一案，不服上海市普陀区人民法院(2016)沪0107民初17796号民事判决，向本院……