民间借贷纠纷 （2015）渝二中法民终字第00378号

合法的借贷关系受到法律的保护。本案中，熊书代与唐小平对借款100000元的事实均予以认可，可以认定双方的借贷关系成立并且有效，唐小平应当按照约定履行还款义务。《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条规定：“当事人对自己提出的主张，有责任提供证据”。唐小平提供了银行的转账记录证实已经偿还借款的事实，尽到了自己的举证责任。熊书代认为该款系啤酒经销中支付的货款，应当提供证据佐证其主张的事实。但是经本院释明后，熊书代没有提供足以反驳的相反证据证明该款系唐小平支付的货款。其次，经销商管理合同约定付款方式为现款现货，如货到三日内货款未到账，从下次开始实行先款后货的结算方式。从文义解释该条款，双方对货款的支付方式并未明确约定为通过银行转账支付货款，可以现金支付货款。根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第七十二条第一款：“一方当事人提出的证据，另一方当事人认可或者提出的相反证据不足以反驳的，人民法院可以确认其证明力。”之规定，熊书代应当承担举证不能的法律后果。因此，本院认定唐小平已经履行偿还借款的义务。另外，借条约定利息限当年12月25日结清，一年结一次息，双方当事人约定的支付利息的期限尚未届

合法的借贷关系受到法律的保护。本案中，熊书代与唐小平对借款100000元的事实均予以认可，可以认定双方的借贷关系成立并且有效，唐小平应当按照约定履行还款义务。《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条规定：“当事人对自己提出的主张，有责任提供证据”。唐小平提供了银行的转账记录证实已经偿还借款的事实，尽到了自己的举证责任。熊书代认为该款系啤酒经销中支付的货款，应当提供证据佐证其主张的事实。但是经本院释明后，熊书代没有提供足以反驳的相反证据证明该款系唐小平支付的货款。其次，经销商管理合同约定付款方式为现款现货，如货到三日内货款未到账，从下次开始实行先款后货的结算方式。从文义解释该条款，双方对货款的支付

重庆市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2015）渝二中法民终字第00378号上诉人（原审原告）熊书代，男，汉族，生于1961年12月23日，住重庆市开县。委托代理人肖令和，重庆凯豪律师事务所律师，一般代理。被上诉人（原审被告）唐小平，男，汉族，生于1971年10月4日，住重庆市开县。委托代理人郭均，重庆帅风律师事务所律师，特别授权。上诉人熊书代因民间借贷纠纷一案，不服重庆市开县人民法院（201……