民间借贷纠纷 （2015）并民终字第2311号

当事人对其主张应当提交证据予以证明，证据应当真实，与案件事实具备关联性。本案中，周晓莉提交的声明，在宋瑞敏未到庭又无其他证据证明系宋瑞敏书写的情况下，本院无法认定其真实性。周晓莉提供的证人证言，不能直接反映周晓莉与宋瑞敏之间存在借款关系的事实。周晓莉提交的银行卡账户交易记录亦无法证明还款日人系宋瑞敏。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条的规定，判决如下：驳回原告周晓莉的诉讼请求。案件受理费2023元，由周晓莉负担。一审判决后，原审原告周晓莉不服，向我院上诉，其请求为：1、撤销太原市迎泽区人民法院（2015）迎民初字第310号民事判决书，改判由被上诉人归还上诉人借款88954.02元。2、本案一、二审诉讼费由被上诉人承担。上诉人周晓莉的上诉人理由为：2014年，被上诉人分两次向上诉人借款共计人民币9万元，该笔借款是以上诉人的名义通过中介公司向第三方借到。第一笔借款为7万元，约定每月还款3589.01元，由中介公司从借款人的银行卡中扣除；第二笔借款为2万元，约定每月还款2136.62元，由中介公司从借款人的银行卡中扣除。上诉人用自己的身份信息办理了建设银行

当事人对其主张应当提交证据予以证明，证据应当真实，与案件事实具备关联性。本案中，周晓莉提交的声明，在宋瑞敏未到庭又无其他证据证明系宋瑞敏书写的情况下，本院无法认定其真实性。周晓莉提供的证人证言，不能直接反映周晓莉与宋瑞敏之间存在借款关系的事实。周晓莉提交的银行卡账户交易记录亦无法证明还款日人系宋瑞敏。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条的规定，判决如下：驳回原告周晓莉的诉讼请求。案件受理费2023元，由周晓莉负担。一审判决后，原审原告周晓莉不服，向我院上诉，其请求为：1、撤销太原市迎泽区人民法院（2015）迎民初字第310号民事判决书，改判由被上诉人归还上诉人

山西省太原市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）并民终字第2311号上诉人（原审原告）周晓莉，山西联通公司退休职工。委托代理人崔峥，山西盛道律师事务所律师。被上诉人（原审被告）宋瑞敏，山西联通公司退休职工。上诉人周晓莉因与被上诉人宋瑞敏民间借贷纠纷一案，不服太原市迎泽区人民法院（2015）迎民初字第310号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人周晓莉及其委托……