运输合同纠纷 （2015）许民终字第572号

公民享有生命健康权，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的由保险公司在强制险限额内予以赔偿，不足部分由承保商业第三者责任险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的由侵权责任人承担。本案原告殷国顺与王辉义驾驶机动车发生交通事故，造成原告受伤，事实清楚、证据充分。王辉义驾驶的机动车即冀JC73**、（冀JDA**挂）号重型半挂牵引车在被告太平洋保险沧州公司处投有交强险和商业第三者责任险，因此被告太平洋保险沧州公司应在保险范围内承担赔偿责任。保险不足或保险范围外部分因王辉义系履行职务过程中发生交通事故，故由雇主即被告孙立哲承担。原告要求被告赔偿损失的诉讼请求，经本院核定，原告殷国顺的各项损失为：医疗费41847.95元、住院伙食补助费2580元（30元／天×86天）、营养费860元（10元／天×86天）、护理费参照河南省居民服务业职工工资标准为6837元（29041元／365天×86天×1人）、残疾赔偿金11199元（22398.03元／年×5年×10%）、伤残器具费1288元、后期护理费22398.03元（223

公民享有生命健康权，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的由保险公司在强制险限额内予以赔偿，不足部分由承保商业第三者责任险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的由侵权责任人承担。本案原告殷国顺与王辉义驾驶机动车发生交通事故，造成原告受伤，事实清楚、证据充分。王辉义驾驶的机动车即冀JC73**、（冀JDA**挂）号重型半挂牵引车在被告太平洋保险沧州公司处投有交强险和商业第三者责任险，因此被告太平洋保险沧州公司应在保险范围内承担赔偿责任。保险不足或保险范围外部分因王辉义系履行职务过程中发生交通事故，故由雇主即被告孙立哲承担。原告要求被告赔偿损失的诉讼请求，经本院核定，原告殷国顺的各项损失为

河南省许昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）许民终字第572号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司沧州中心支公司。法定代表人李良，任该公司总经理。委托代理人郭锦，中国太平洋财产保险股份有限公司许昌中心支公司员工。被上诉人（原审原告）殷国顺，男，汉族，住许昌县。委托代理人张斌，许昌市魏都区丁庄街道法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）孙立哲，男，汉族，住石家庄市。被上诉人（……