排除妨害纠纷 （2017）粤09民终1340号

本案二审的主要争议焦点是涉案争议纠纷是否属于人民法院民事受诉范畴？本案中，上诉人吴参提供的1962年《化州县社员土地房产证》、村委会出具的《证明》、同村年老村民吴明新、吴华新出具《证明》，足以证明其对诉争厕所及周边围墙用地享有合法使用权，诉争用地并非吴伟所持的1962年《土地房产所有证》所属地理位置，本案不属于土地权属争议，上诉人起诉要求进行物权保护，停止侵权，恢复原状、赔偿损失，其所要求处理的是一种平等主体之间的民事法律关系，这应属人民法院民事诉讼受案范围。综上，原审裁定错误，本院予以纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条、《最高人民法院关于适用的解释》第三百三十二条的规定，裁定如下：一、撤销化州市人民法院（2017）粤0982民初152-1号民事裁定；二、本案指令化州市人民法院审理。本裁定为终审裁定。审判长　李　艳审判员　邹辉球审判员　阮树本二〇一七年八月五日书记员　林小群速录员　李松龄

本案二审的主要争议焦点是涉案争议纠纷是否属于人民法院民事受诉范畴？本案中，上诉人吴参提供的1962年《化州县社员土地房产证》、村委会出具的《证明》、同村年老村民吴明新、吴华新出具《证明》，足以证明其对诉争厕所及周边围墙用地享有合法使用权，诉争用地并非吴伟所持的1962年《土地房产所有证》所属地理位置，本案不属于土地权属争议，上诉人起诉要求进行物权保护，停止侵权，恢复原状、赔偿损失，其所要求处理的是一种平等主体之间的民事法律关系，这应属人民法院民事诉讼受案范围。综上，原审裁定错误，本院予以纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条、《最高人民法院关于适用的解释》第三百三十二条的规定，裁

广东省茂名市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）粤09民终1340号上诉人（原审原告）:吴参，男，汉族，1948年7月18日出生，住广东省江门市蓬江区。委托诉讼代理人：吴宏亮，男，汉族，1972年9月1日出生，住广东省江门市蓬江区。系上诉人吴参儿子。被上诉人（原审被告）：吴亚锡，男，汉族，1955年12月12日出生，住化州市。被上诉人（原审被告：）吴伟，男，汉族，1940年12月17日出生，……