机动车交通事故责任纠纷 （2019）皖1124民初1775号
裁判要旨
公民的人身权受法律保护。 侵权人由于过错侵害他人人身权、财产权的，应当承担赔偿责任。 本案系道路交通事故引起的人身及财产损害赔偿案件，事故责任经全椒县公安局交通警察大队认定，朱恩升负同等责任，肖涛负同等责任。 该事故认定书所依据的事实清楚，适用法律正确，本院予以确认。 事故认定书可作为赔偿比例依据。 《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。 《中华人民共和国保险法》第六十五条第一款规定：保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。 皖Ｍ×××××重型货车的所有人是全椒县朱氏厚德物流有限公司，该车在中国财保全椒支公司投保了交强险和不计免赔保额为100万元第三者责任保险，事故发生在保险期限内。 故陈超、肖涛要求中国财保全椒支公司在保险范围内进行赔偿的请求，本院予以支持。 本院依法确定陈超、肖涛的损失：一、关于医疗费3990.05元，有相应的医疗费发票、用药清单佐证，本院予以支持；二、营养费，营养期根据鉴定意见确定为1
摘要
陈超、肖涛等与朱恩升等机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
安徽省全椒县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）皖1124民初1775号 原告：陈超，男，1989年2月4日出生，汉族，住安徽省全椒县。 原告：肖涛，男，1987年7月14日出生，汉族，住安徽省全椒县。 以上两原告共同委托代理人：王军，滁州市明光市泊岗乡法律服务所法律工作者。 被告：朱恩升，男，1993年1月25日出生，汉族，住安徽省全椒县。 委托代理人：朱天军（朱恩升父亲），男，1……