金融借款合同纠纷 （2017）吉07民再32号

原告与三被告签订的《保证担保借款合同》，是各方当事人的真实意思表示，合同内容符合法律规定，因此，合同合法有效，予以确认。第一被告应按合同约定向原告履行还款付息义务，第二、三被告应按合同约定向原告履行担保义务，原告的诉讼请求有事实和法律依据，予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国担保法》第十二条之规定，判决如下：一、第一被告尚仁兰于本判决生效后十日内给付原告前郭县农村信用合作联社本金20万元，按约定月利10.1775％给付利息，逾期在原利率基础上加收50％利息，计算至执行终结时。二、第二被告刘长宝、第三被告朱文双承担连带清偿责任。前郭县法院再审认为，本案是金融借款合同纠纷案件，但是尚仁兰以借款合同中涉嫌犯罪为由，向公安机关报案，前郭县公安局已受理该案，正在侦查中，《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条规定，人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属于经济纠纷案件而有关经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关。因此，本案应移送公安机关侦查。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百

原告与三被告签订的《保证担保借款合同》，是各方当事人的真实意思表示，合同内容符合法律规定，因此，合同合法有效，予以确认。第一被告应按合同约定向原告履行还款付息义务，第二、三被告应按合同约定向原告履行担保义务，原告的诉讼请求有事实和法律依据，予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国担保法》第十二条之规定，判决如下：一、第一被告尚仁兰于本判决生效后十日内给付原告前郭县农村信用合作联社本金20万元，按约定月利10.1775％给付利息，逾期在原利率基础上加收50％利息，计算至执行终结时。二、第二被告刘长宝、第三被告朱文双承担连带清偿责任。前郭县法院再审认为，本

吉林省松原市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）吉07民再32号上诉人（原审原告、再审被申诉人）吉林郭尔罗斯农村商业银行股份有限公司（原前郭县农村信用合作联社），住所地：前郭县郭旗街10号。法定代表人：贺大宽，系公司董事长。委托诉讼代理人：高鹏，系公司职员。被上诉人（原审被告、再审申诉人）：尚仁兰，现住前郭县。被上诉人（原审被告、再审申诉人）：刘长宝。被上诉人（原审被告、再审申诉人）：朱文双……