房屋买卖合同纠纷 （2014）蚌民一终字第00404号

上诉人蔡利琴申请撤回上诉和一审起诉，是对其诉讼权利的处分，且不违反法律规定，依法应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条第二款、第一百四十五条、第一百七十三条、第一百七十四条、第一百七十五条的规定，裁定如下：一、准许蔡利琴撤回上诉；二、撤销安徽省蚌埠市龙子湖区人民法院（2014）龙民一初字第00055号民事判决；三、准许蔡利琴撤回一审起诉。一审案件受理费300元，减半收取150元；二审案件受理费300元，减半收取150元，均由上诉人蔡利琴负担（已交纳）。本裁定为终审裁定。审　判　长　　王国强审　判　员　　耿　杰代理审判员　　陈二伟二〇一四年十二月十五日书　记　员　　王亭亭附：《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条民事诉讼应当遵循诚实信用原则。当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。第一百四十五条宣判前，原告申请撤诉的，是否准许，由人民法院裁定。人民法院裁定不准许撤诉的，原告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，可以缺席判决。第一百七十三条第二审人民法院判决宣告前，上诉人申请撤回上诉的，是否准许，由第二审人民法院裁定。第一百七十四条第二审人民法院审理上诉案件，除依照

上诉人蔡利琴申请撤回上诉和一审起诉，是对其诉讼权利的处分，且不违反法律规定，依法应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条第二款、第一百四十五条、第一百七十三条、第一百七十四条、第一百七十五条的规定，裁定如下：一、准许蔡利琴撤回上诉；二、撤销安徽省蚌埠市龙子湖区人民法院（2014）龙民一初字第00055号民事判决；三、准许蔡利琴撤回一审起诉。一审案件受理费300元，减半收取150元；二审案件受理费300元，减半收取150元，均由上诉人蔡利琴负担（已交纳）。本裁定为终审裁定。审　判　长　　王国强审　判　员　　耿　杰代理审判员　　陈二伟二〇一四年十二月十五日书　记　员　　王亭亭附：《中华人

安徽省蚌埠市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）蚌民一终字第00404号上诉人（原审原告）：蔡利琴。委托代理人：王应选，安徽北正律师事务所律师。委托代理人：杨静，安徽北正律师事务所实习律师。被上诉人（原审被告）：孙善翠。委托代理人：卢佩伟，安徽明锐律师事务所律师。上诉人蔡利琴因与被上诉人孙善翠房屋买卖合同纠纷一案，不服安徽省蚌埠市龙子湖区人民法院于2014年2月21日作出的（2014）龙民一……