民间借贷纠纷 （2015）济民五终字第7号

根据调查，被告王典因涉嫌集资诈骗，济南市公安局经济犯罪侦查支队已于2012年12月31日立案侦查，案号为济公立字（2012）02241号，现被告王典正在被济南市公安局通缉、追逃之中。原告白磊要求被告王典归还的借款200万元亦应涉嫌集资诈骗问题。根据《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第11条规定，本案不属于人民法院受理民事案件的范围，应驳回原告起诉。原审法院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项、第一百五十四条第一款第（三）项之规定裁定：驳回原告白磊的起诉。上诉人白磊不服原审裁定上诉称：原审法院在未查明相关民事纠纷案件事实的基础上，臆断涉争200万元借款涉嫌集资诈骗。按照相关法律规定，本案应当载定中止审理，等待刑事程序终结后再恢复审理。请求二审法院撤销原审裁定，指令原审法院中止对本案的审理。被上诉人崔福梁答辩称：上诉人上诉依法无据，请求二审法院驳回上诉，维持原裁判。被上诉人王典、陈颖、牛绪斌、韩婷婷、于忠飞未答辩。本院经审理认为：最高人民法院、最高人民检察院、公安部于2014年3月25日发布的《关于办理非法集资刑事案件适用法律若干问题

根据调查，被告王典因涉嫌集资诈骗，济南市公安局经济犯罪侦查支队已于2012年12月31日立案侦查，案号为济公立字（2012）02241号，现被告王典正在被济南市公安局通缉、追逃之中。原告白磊要求被告王典归还的借款200万元亦应涉嫌集资诈骗问题。根据《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第11条规定，本案不属于人民法院受理民事案件的范围，应驳回原告起诉。原审法院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项、第一百五十四条第一款第（三）项之规定裁定：驳回原告白磊的起诉。上诉人白磊不服原审裁定上诉称：原审法院在未查明相关民事纠纷案件事实的基础上，臆断涉争2

山东省济南市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）济民五终字第7号上诉人（原审原告）白磊，男，1969年5月13日出生，汉族，住济南市。委托代理人任俊鹏，男，1970年4月10日出生，汉族，济南厚德方略法律服务所法律工作者，住济南市。委托代理人鞠晓鹏，男，1986年7月31日出生，汉族，济南厚德方略法律服务所法律工作者，住济南市。被上诉人（原审被告）王典，男，1984年11月26日出生，汉族，……