工伤保险待遇纠纷 （2015）苏中民终字第05415、05417号

职工发生事故伤害，所在单位应当自事故伤害发生之日之日起30日内，向统筹地区劳动保障行政部门提出工伤认定申请。用人单位未在规定的时限内提交工伤认定申请，在此期间发生的工伤待遇等有关费用由用人单位负担。由于第三人的原因造成工伤，第三人不支付工伤医疗费用或者无法确定第三人的，由工伤保险基金先行支付。工伤保险基金先行支付后，有权向第三人追偿。在昆山市人民法院审理刑事附带民事案件过程中，案外人即侵权人王超、杨涛向贺淼林赔偿32万元，根据相关法院规定，被害人在刑事附带民事诉讼中可以要求被告人赔偿因犯罪行为而遭受的物质损失，贺淼林得到32万元赔偿后向昆山市人民法院申请撤诉，应视为其在2012年9月11日之前发生的医疗费、护理费、住院伙食补助费、交通费、食宿费等物质损失已经得到赔偿，锦珂公司无须再向贺淼林支付2012年9月11日前因工伤产生的实际损失。2012年9月11日后贺淼林因治疗工伤产生的实际损失，因其已于2011年10月10日向工伤认定部门申请工伤认定，并于2013年3月26日被认定为工伤，故其相关费用依法应当向社会保险机构申请，原审法院不予理涉。关于贺淼林要求支付营养费、电话费的请求，无相应

职工发生事故伤害，所在单位应当自事故伤害发生之日之日起30日内，向统筹地区劳动保障行政部门提出工伤认定申请。用人单位未在规定的时限内提交工伤认定申请，在此期间发生的工伤待遇等有关费用由用人单位负担。由于第三人的原因造成工伤，第三人不支付工伤医疗费用或者无法确定第三人的，由工伤保险基金先行支付。工伤保险基金先行支付后，有权向第三人追偿。在昆山市人民法院审理刑事附带民事案件过程中，案外人即侵权人王超、杨涛向贺淼林赔偿32万元，根据相关法院规定，被害人在刑事附带民事诉讼中可以要求被告人赔偿因犯罪行为而遭受的物质损失，贺淼林得到32万元赔偿后向昆山市人民法院申请撤诉，应视为其在2012年9月11日之前

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）苏中民终字第05415、05417号上诉人（原审原告、被告）贺淼林。委托代理人罗列，江苏正文人（昆山）律师事务所律师。委托代理人李霞，江苏正文人（昆山）律师事务所实习律师。被上诉人（原审被告、原告）苏州锦珂塑胶科技有限公司，住所地江苏省苏州市吴江区经济开发区庞金路。法定代表人陈明华，总经理。委托代理人梁艳松，系公司员工。委托代理人严莉平，系公司……