建筑设备租赁合同纠纷 （2017）苏03民终7928号

铁义华公司与南通二建公司签订的《工程械设备租赁合同》系双方真实意思表示，合同依法成立并生效，原、南通二建公司双方应当按照合同约定履行各自义务。铁义华公司依约交付租赁物，南通二建公司应依约支付租金，因铁义华公司确收到南通二建公司下属子公司支付的40000元款项，而铁义华公司对该笔款项的性质未作合理说明，故该院认定该笔款项系南通二建公司支付的租金，故该院支持南通二建公司应向铁义华公司支付的租金为47177元。南通二建公司在铁义华公司履行交付租赁物义务后未按照约定的期限足额支付全部租金，已经构成违约，故应按照合同约定支付违约金。合同约定按照欠款总额的万分之三的金额支付违约金，铁义华公司称系笔误，应为按照日万分之三计算违约金，南通二建公司对此不予认可。该院认为，按照万分之三计算违约金明显过低，显系笔误，应对违约金予以调。根据南通二建公司的欠款金额及欠款期限，该院酌定南通二建公司按照未付款金额的20%向铁义华公司支付违约金，违约金为9435.4元。该院判决：判决生效之日起十日内，江苏南通二建集团有限公司向南京铁义华基础工程有限公司支付设备租金47177元、违约金9435.4元。本院二审期间，双方

铁义华公司与南通二建公司签订的《工程械设备租赁合同》系双方真实意思表示，合同依法成立并生效，原、南通二建公司双方应当按照合同约定履行各自义务。铁义华公司依约交付租赁物，南通二建公司应依约支付租金，因铁义华公司确收到南通二建公司下属子公司支付的40000元款项，而铁义华公司对该笔款项的性质未作合理说明，故该院认定该笔款项系南通二建公司支付的租金，故该院支持南通二建公司应向铁义华公司支付的租金为47177元。南通二建公司在铁义华公司履行交付租赁物义务后未按照约定的期限足额支付全部租金，已经构成违约，故应按照合同约定支付违约金。合同约定按照欠款总额的万分之三的金额支付违约金，铁义华公司称系笔误，应为

江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏03民终7928号上诉人(原审被告):江苏南通二建集团有限公司,住南通市启东市人民中路683号。法定代表人：杨晓东,该公司董事长。委托诉讼代理人：邵明节，男，该公司法务。委诉讼代理人：王军军，男，该公司员工。被上诉人(原审原告):南京铁义华基础工程有限公司,住南京市高淳区桠溪镇桠汤路。法定代表人：孙凯,该公司经理。委托诉讼代理人：张芳，江苏金……