保险纠纷 （2015）唐民二终字第1678号

原告吝春江与被告中国人保乐亭支公司签订的保险合同依法有效，抚宁县公安局交通警察大队的事故认定书符合法律规定，本院予以确认。被告应在强制险及商业险限额内按保险合同条款履行保险赔付义务。关于原告造成的公路损失1350元及沙堆损失7700元，应在强制险财产损失赔偿限额内赔偿2000元，余款7050元在商业第三者险限额内赔偿；关于原告车辆合理损失应在相应的车辆损失险、不计免赔特约险限额内赔付，本院依法确认为车辆损失险178273元。经调解无效，遂判决：一、被告中国人民财产保险股份有限公司乐亭支公司赔付原告吝春江保险金人民币187323元。限被告于本判决生效后五日内履行。二、鉴定费10396元由被告中国人民财产保险股份有限公司乐亭支公司负担。三、驳回原告吝春江其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4620元，由被告中国人民财产保险股份有限公司乐亭支公司担负3909元，由原告吝春江担负711元。被告担负部分原告已垫付，限被告于本判决生效后五日内给付原告。判后，中国人民财产保险股份有

原告吝春江与被告中国人保乐亭支公司签订的保险合同依法有效，抚宁县公安局交通警察大队的事故认定书符合法律规定，本院予以确认。被告应在强制险及商业险限额内按保险合同条款履行保险赔付义务。关于原告造成的公路损失1350元及沙堆损失7700元，应在强制险财产损失赔偿限额内赔偿2000元，余款7050元在商业第三者险限额内赔偿；关于原告车辆合理损失应在相应的车辆损失险、不计免赔特约险限额内赔付，本院依法确认为车辆损失险178273元。经调解无效，遂判决：一、被告中国人民财产保险股份有限公司乐亭支公司赔付原告吝春江保险金人民币187323元。限被告于本判决生效后五日内履行。二、鉴定费10396元由被告中国

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）唐民二终字第1678号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司乐亭支公司。住所地乐亭县金融街**号。代表人：ＸＸ，经理。委托代理人：刘腾交，该公司员工。被上诉人（原审原告）：吝春江，农民。委托代理人：马学印，乐亭县宏远法律服务所法律工作者。上诉人中国人民财产保险股份有限公司乐亭支公司因保险纠纷一案，不服河北省乐亭县人民法院（2015）乐……