土地行政管理（土地） （2019）沪03行初80号

根据《中华人民共和国行政诉讼法》第四十九条第(四)项的规定，提起行政诉讼应当符合法定条件，属于人民法院行政诉讼受案范围。《行政复议法》第三十条第二款规定：根据国务院或者省、自治区、直辖市人民政府对行政区划的勘定、调整或者征收土地的决定，省、自治区、直辖市人民政府确认土地、矿藏、水流、森林、山岭、草原、荒地、滩涂、海域等自然资源的所有权或者使用权的行政复议决定为最终裁决。本案中，原告起诉请求撤销的被诉征地批文和被诉复议决定涉及征收土地事项，属于被告最终裁决的范围。因此，原告提出的诉讼请求，不属于人民法院受案范围。原告提起本案行政诉讼，不符合行政诉讼的起诉条件。据此，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第四十九条第(四)项、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国行政诉讼法〉的解释》第六十九条第一款第(一)项、第三款之规定，裁定如下：驳回原告陈爱忠、陈瑞金的起诉。案件受理费人民币50元(原告已预缴)，退还原告陈爱忠、陈瑞金。如不服本裁定，可以在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于上海市高级人民法院。审判长　　丁晓华审判员　　姚佐莲审判员　

根据《中华人民共和国行政诉讼法》第四十九条第(四)项的规定，提起行政诉讼应当符合法定条件，属于人民法院行政诉讼受案范围。《行政复议法》第三十条第二款规定：根据国务院或者省、自治区、直辖市人民政府对行政区划的勘定、调整或者征收土地的决定，省、自治区、直辖市人民政府确认土地、矿藏、水流、森林、山岭、草原、荒地、滩涂、海域等自然资源的所有权或者使用权的行政复议决定为最终裁决。本案中，原告起诉请求撤销的被诉征地批文和被诉复议决定涉及征收土地事项，属于被告最终裁决的范围。因此，原告提出的诉讼请求，不属于人民法院受案范围。原告提起本案行政诉讼，不符合行政诉讼的起诉条件。据此，依照《中华人民共和国行政诉讼法

上海市第三中级人民法院行 政 裁 定 书（2019）沪03行初80号原告陈爱忠，男，1949年8月18日出生，汉族，住上海市青浦区。原告陈瑞金，男，1949年10月30日出生，汉族，住上海市青浦区。委托代理人陈建强(系陈瑞金之子)，男，1970年11月2日出生，住上海市闵行区。被告上海市人民政府，住所地上海市黄浦区。法定代表人应勇。委托代理人沈涛。委托代理人闻旭东。原告陈爱忠、陈瑞金不服被告上海市……