民间借贷纠纷 （2017）浙02民终2823号

孙林岳在金利方退伙时向金利方出具的借款条，系双方真实意思表示，且未违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效，孙林岳应按约全面履行自己的义务。金利方要求孙林岳支付投资款650000元的诉请，予以支持。同时，金利方放弃对部分利息的诉请，系其对自己权利的处分，予以照准，其要求孙林岳支付自2015年3月1日起至实际清偿日止的利息，尚未超过两年的诉讼时效，予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第四十四条第一款、第六十条第一款，《中华人民共和国民法通则》第一百零八条，《最高人民法院关于贯彻执行〈中华人民共和国民法通则〉若干问题的意见（试行）》第五十二条之规定，判决：孙林岳于判决生效之日起七日内支付金利方投资款650000元，并支付该款自2015年3月1日起至实际清偿日止按月利率0.80%计算的利息。若未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条及相关司法解释之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费12432元，减半收取计6216元，由孙林岳负担。二审中，双方当事人均未向本院提供新的证据。二审经审理查明的事实与一审法院查明的事实一致。本院认为，孙林

孙林岳在金利方退伙时向金利方出具的借款条，系双方真实意思表示，且未违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效，孙林岳应按约全面履行自己的义务。金利方要求孙林岳支付投资款650000元的诉请，予以支持。同时，金利方放弃对部分利息的诉请，系其对自己权利的处分，予以照准，其要求孙林岳支付自2015年3月1日起至实际清偿日止的利息，尚未超过两年的诉讼时效，予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第四十四条第一款、第六十条第一款，《中华人民共和国民法通则》第一百零八条，《最高人民法院关于贯彻执行〈中华人民共和国民法通则〉若干问题的意见（试行）》第五十二条之规定，判决：孙林岳于判决生效之日起七日内支付金利方投

浙江省宁波市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙02民终2823号上诉人（原审被告）：孙林岳，男，1961年11月6日出生，汉族，无业，住慈溪市。委托诉讼代理人：孙飞鑫，男，1964年4月21日出生，汉族，退休职工，住慈溪市，系孙林岳亲属。被上诉人（原审原告）：金利方，男，1965年10月11日出生，汉族，慈溪市白沙路街道上周塘村社长，住慈溪市。上诉人孙林岳为与被上诉人金利方民间借贷纠纷一……