买卖合同纠纷 （2017）京02民终6354号

中化公司与义厚成公司签订的《销售合同》、《补充协议》系双方当事人真实意思表示，且无违反强制性法律、法规的情形，应属合法有效的法律关系，双方当事人均应依约履行，任何人不能擅自解除合同。现因中化公司已将涉诉货物全部处置且双方当事人均当庭主张该合同已无法再继续履行，并要求解除上述《销售合同》，根据相关法律规定，一审法院予以确认。另，在《销售合同》已经解除的情况下，《补充协议》亦无履行之可能，根据《补充协议》第三条“…本协议是…001X号合同不可分割的组成部分”之约定，《补充协议》亦应一并予以解除。关于解除时间，根据相关法律规定，解除合同需通知对方，自通知到达对方之日起解除。本案中，鉴于双方当事人在本案受理前均未向对方发出解除通知，而是在庭审中分别提出，且均由对方当事人当庭收悉，故根据上述规定，以开庭之日，即2016年11月25日为合同解除之日较为妥当。合同解除后，一方当事人违约的，守约方可继续要求对方承担违约责任。本案中，中化公司作为卖方已依约履行了《销售合同》项下的相关义务并向外方支付了货款，货物到港后，亦向义厚成公司发出通知，且义厚成公司也予以认可，在此情形下，义厚成公司作为买方应依约履

中化公司与义厚成公司签订的《销售合同》、《补充协议》系双方当事人真实意思表示，且无违反强制性法律、法规的情形，应属合法有效的法律关系，双方当事人均应依约履行，任何人不能擅自解除合同。现因中化公司已将涉诉货物全部处置且双方当事人均当庭主张该合同已无法再继续履行，并要求解除上述《销售合同》，根据相关法律规定，一审法院予以确认。另，在《销售合同》已经解除的情况下，《补充协议》亦无履行之可能，根据《补充协议》第三条“…本协议是…001X号合同不可分割的组成部分”之约定，《补充协议》亦应一并予以解除。关于解除时间，根据相关法律规定，解除合同需通知对方，自通知到达对方之日起解除。本案中，鉴于双方当事人在本

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2017）京02民终6354号上诉人（原审被告、反诉原告）：河北义厚成日用品有限公司，住所地河北省保定市满城建业路333号。法定代表人：白红敏,董事长。委托诉讼代理人：王莹，北京杜威律师事务所律师。被上诉人（原审原告、反诉被告）：中化塑料有限公司，住所地北京市西城区复兴门外大街A2号中化大厦703室。法定代表人：张晓雷，执行董事总经理。委托诉讼代理人：王齐……