生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）浙杭民终字第1055号

《最高人民法院关于审理涉及人民调解协议的民事案件的若干规定》第一条规定：“经人民调解委员会调解达成的、有民事权利义务内容，并由双方当事人签字或者盖章的调解协议，具有民事合同性质。当事人应当按照约定履行自己的义务，不得擅自变更或者解除调解协议。”就本案而言，杨某被烫伤后，为解决赔偿事宜，杨某的法定代理人与张旭珍的丈夫张青华、孙校琴在富阳市龙门镇人民调解委员会的主持调解下，达成了（2014）龙镇民调字第09号调解协议书一份。张青华与张旭珍系夫妻关系，自2014年3月2日杨某被烫伤后至2014年12月10日的较长一段期间内，张青华对杨某的受伤情况应当是有所了解的。根据富阳市龙门镇人民调解委员会主任马力和龙门一村村委委员孙爱青的陈述，以及原审法院依职权向马力所作的询问笔录来看，在参与调解前张青华曾表示过系其妻子张旭珍正在店里忙碌让其过来参与调解，且可以做主、拍板，使得组织调解的调解员有正当理由相信张青华受张旭珍的委托参加与杨某之间的赔偿事宜的调解工作。在调解过程中杨某根据治疗的实际情况已经减少了部分费用，调解员也已根据事情发生经过所反映的过错程度，对各自承担的责任比例进行了合理划分，在各方当事

《最高人民法院关于审理涉及人民调解协议的民事案件的若干规定》第一条规定：“经人民调解委员会调解达成的、有民事权利义务内容，并由双方当事人签字或者盖章的调解协议，具有民事合同性质。当事人应当按照约定履行自己的义务，不得擅自变更或者解除调解协议。”就本案而言，杨某被烫伤后，为解决赔偿事宜，杨某的法定代理人与张旭珍的丈夫张青华、孙校琴在富阳市龙门镇人民调解委员会的主持调解下，达成了（2014）龙镇民调字第09号调解协议书一份。张青华与张旭珍系夫妻关系，自2014年3月2日杨某被烫伤后至2014年12月10日的较长一段期间内，张青华对杨某的受伤情况应当是有所了解的。根据富阳市龙门镇人民调解委员会主任马

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）浙杭民终字第1055号上诉人（原审被告）张旭珍。被上诉人（原审原告）杨某。法定代理人孙铃波。委托代理人金科科，浙江恩波律师事务所律师。上诉人张旭珍因与被上诉人杨某生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服浙江省富阳市人民法院（2015）杭富场民初字第10号民事判决，向本院提起上诉。本院于2015年3月30日立案受理后，依法组成合议庭进行了审理，本案现……