责任保险合同纠纷 （2014）南民一终字第00789号
裁判要旨
《中华人民共和国合同法》第六十条第一款规定：“当事人应当按照约定全面履行自己的义务。”本案中，原告为其所有的冀GVM5**轿车在被告处投保了机动车第三者责任强制保险、第三者责任商业险、机动车损失险和车上人员险，连婷婷因驾驶不当发生交通事故，造成原告支出维修费81163元，施救费4870元，鲁榆浩医疗费8345.6元，交通费500元。因ＸＸ华被甩出车外死亡，其已从车内乘坐人员转化为第三人，其死亡赔偿金为408852.4元，现原告实际赔偿受害人家属320000元，该项费用应为320000元。上述各项费用合计414878.6元，未超出冀GVM5**轿车投保的各项保险限额，故被告应当支付给原告。被告人寿张家口公司的辩解意见均于法无据，原审法院未予采纳。依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、《中华人民共和国保险法》第十七条、第十九条、第二十三条、第六十五条之规定，判决：被告中国人寿财产保险股份有限公司张家口市中心支公司于本判决生效后十日内给付原告杨辉保险金414878.6元。案件受理费9230元，由原告杨辉负担1710元，被告负担7520元。寿险张家口公司上诉称：原审法院认定ＸＸ华为第三者
摘要
《中华人民共和国合同法》第六十条第一款规定：“当事人应当按照约定全面履行自己的义务。”本案中，原告为其所有的冀GVM5**轿车在被告处投保了机动车第三者责任强制保险、第三者责任商业险、机动车损失险和车上人员险，连婷婷因驾驶不当发生交通事故，造成原告支出维修费81163元，施救费4870元，鲁榆浩医疗费8345.6元，交通费500元。因ＸＸ华被甩出车外死亡，其已从车内乘坐人员转化为第三人，其死亡赔偿金为408852.4元，现原告实际赔偿受害人家属320000元，该项费用应为320000元。上述各项费用合计414878.6元，未超出冀GVM5**轿车投保的各项保险限额，故被告应当支付给原告。被告人
正文（节选）
河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）南民一终字第00789号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司张家口市中心支公司。地址：河北省张家口市高新区朝阳西大街北残疾人康复中心。代表人周宏光，任总经理。委托代理人马晓东，该公司职工。委托代理人李锦峰，河北正硕律师事务所律师。被上诉人（原审原告）杨辉，男，1978年3月25日出生，汉族，农民，住湖北省襄阳市。委托代理人王永其，新野……