房屋买卖合同纠纷 （2015）乌中民四终字第1641号

具备完全民事行为能力的当事人应当对自己的民事行为承担民事责任。胡彩霞、程小平在庭审中就其签订涉案协议意思表示不真实的辩称，未提供证据证实，不予采信。胡彩霞关于涉案协议涉及赌债，是合法形式掩盖非法目的的辩称，亦未提供证据证实，且胡彩霞确认其与赵建兵之间没有赌债，故原审法院认定双方签订的《协议》系双方当事人真实意思表示，其内容未违反法律、行政法规的强制性规定，应为合法有效的合同。依法成立的合同对当事人具有法律拘束力，当事人应当依照合同约定履行合同义务。本案中，结合胡彩霞、程小平与赵建兵签订的协议约定了“于今天付款60万元”、“双方签字付首付款后生效”的内容以及赵建兵提供的银行对账单、证人证言中关于付款细节的陈述、胡彩霞在原审法院第一次送达时所作的陈述、胡彩霞银行账户在涉案协议签订后有大额现金存入、程小平在协议上补签字确认等情形，原审法院认为赵建兵所主张的2014年2月21日付款事实存在高度可能性，应当认定赵建兵于2014年2月21日协议签订当日向被告支付60万元的事实存在。关于2014年4月21日，赵建兵向胡彩霞付款10万元的事实，赵建兵仅提供取款凭证，未提供其它证据佐证，胡彩霞仅认可收到

具备完全民事行为能力的当事人应当对自己的民事行为承担民事责任。胡彩霞、程小平在庭审中就其签订涉案协议意思表示不真实的辩称，未提供证据证实，不予采信。胡彩霞关于涉案协议涉及赌债，是合法形式掩盖非法目的的辩称，亦未提供证据证实，且胡彩霞确认其与赵建兵之间没有赌债，故原审法院认定双方签订的《协议》系双方当事人真实意思表示，其内容未违反法律、行政法规的强制性规定，应为合法有效的合同。依法成立的合同对当事人具有法律拘束力，当事人应当依照合同约定履行合同义务。本案中，结合胡彩霞、程小平与赵建兵签订的协议约定了“于今天付款60万元”、“双方签字付首付款后生效”的内容以及赵建兵提供的银行对账单、证人证言中关于

新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）乌中民四终字第1641号上诉人（原审被告）：胡彩霞，女，1968年11月8日出生，汉族，无固定职业，住乌鲁木齐市仓房沟路阳光清城小区。上诉人（原审被告）：程小平（系胡彩霞丈夫）（系胡彩霞丈夫），1966年9月14日出生，汉族，无固定职业，住乌鲁木齐市仓房沟路阳光清城小区。以上二位上诉人的共同委托代理人：刘春霞，新疆联明律师事务所律……