工伤保险待遇纠纷 （2014）菏民终字第187号

被告受伤属于工伤已由生效判决书予以确认。原告作为用人单位，应当依照《工伤保险条例》规定参加工伤保险，为本单位职工缴纳保险费用。原告未为被告缴纳保险费用，应当按照保险条例规定的工伤保险待遇项目和标准支付费用。工伤赔偿属于社保范畴是对被告受伤期间医疗、误工等费用加以补偿。交通事故赔偿是民事案件，是由于第三人的侵权行为造成，可以通过诉讼程序索要赔偿金，包括医疗金、营养费、误工费、精神赔偿金等，则第三人不能免除民事赔偿责任，工伤职工可以获得双重赔偿。原告起诉要求被告返还的97254.30元医疗费，是原告按照保险条例规定的工伤保险待遇项目和标准应当支付费用，原告要求返还的理由不能成立，依法不予支持。依照《中华人民共和国劳动法》第七十二条，第七十三条第一款第三项；《工伤保险条例》第三十条第一款、第六十二条第二款；《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百三十四条之规定判决：驳回原告菏泽交通集团有限公司的诉讼请求。案件受理费2231元，由原告菏泽交通集团有限公司负担。上诉人菏泽交通集团不服原审判决向本院提起上诉称：在第三人侵权与职工工伤竞合的情况下，工伤职工可以获得双重赔偿，但医疗费这种实

被告受伤属于工伤已由生效判决书予以确认。原告作为用人单位，应当依照《工伤保险条例》规定参加工伤保险，为本单位职工缴纳保险费用。原告未为被告缴纳保险费用，应当按照保险条例规定的工伤保险待遇项目和标准支付费用。工伤赔偿属于社保范畴是对被告受伤期间医疗、误工等费用加以补偿。交通事故赔偿是民事案件，是由于第三人的侵权行为造成，可以通过诉讼程序索要赔偿金，包括医疗金、营养费、误工费、精神赔偿金等，则第三人不能免除民事赔偿责任，工伤职工可以获得双重赔偿。原告起诉要求被告返还的97254.30元医疗费，是原告按照保险条例规定的工伤保险待遇项目和标准应当支付费用，原告要求返还的理由不能成立，依法不予支持。依照

山东省菏泽市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）菏民终字第187号上诉人（原审原告）：菏泽交通集团有限公司。法定代表人：史崇亮，该公司总经理。委托代理人：张慧荣，山东君诚仁和律师事务所。被上诉人（原审被告）：崔万良，农民。委托代理人：孔淑军（系崔万良之妻），。委托代理人：李景伦。上诉人菏泽交通集团有限公司（以下简称菏泽交通集团）与被上诉人崔万良工伤保险待遇纠纷一案，不服山东省菏泽市牡丹区人民……