民间借贷纠纷 （2021）辽01民终5630号

合法的民间借贷关系受法律保护。依据马娇提交的借款合同、抵押合同、债权文书公证书、银行转账记录、收款收据、他项权证、微信转账记录、录音通话记录及马娇、魏来庭审陈述可以认定马娇、魏来之间存在民间借贷的法律关系。根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条规定，借款人应当按照约定的期限返还借款。原案中，马娇、魏来之间的借款合同载明了借款期限，但魏来未按期归还借款，系违约行为，依照上述法律规定，原审法院对马娇主张魏来返还借款的诉讼请求予以支持。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》(法释[2020]17号)第三十一条第二款规定，2020年8月20日之后新受理的一审民间借贷案件，借贷合同成立于2020年8月20日之前，当事人请求适用当时的司法解释计算自合同成立到2020年8月19日的利息部分的，人民法院应予支持；对于自2020年8月20日到借款返还之日的利息部分，适用起诉时本规定的利率保护标准计算。原案于2020年10月28日立案受理，借贷合同成立于2020年8月20日之前，因此原案所涉民间借贷法律关系仍应受2015年8月6日公布的《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问

合法的民间借贷关系受法律保护。依据马娇提交的借款合同、抵押合同、债权文书公证书、银行转账记录、收款收据、他项权证、微信转账记录、录音通话记录及马娇、魏来庭审陈述可以认定马娇、魏来之间存在民间借贷的法律关系。根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条规定，借款人应当按照约定的期限返还借款。原案中，马娇、魏来之间的借款合同载明了借款期限，但魏来未按期归还借款，系违约行为，依照上述法律规定，原审法院对马娇主张魏来返还借款的诉讼请求予以支持。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》(法释[2020]17号)第三十一条第二款规定，2020年8月20日之后新受理的一审民间借贷案件，借贷合同

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）辽01民终5630号上诉人（原审被告）：魏来，女，1992年3月12日出生，汉族，住辽宁省新民市。委托诉讼代理人：张兴武，男，1967年4月16日出生，汉族，住沈阳市和平区。被上诉人（原审被告）：马娇，女，1984年1月28日出生，汉族，住沈阳市大东区。委托诉讼代理人：刘琦，系沈阳市大东区北大法律服务所法律工作者。上诉人魏来因与被上诉人马娇民间……