民间借贷纠纷 （2016）赣11民终1592号

被告杨天诗、杨翔向原告肖超共借款55万元，被告出具了借条，约定了利息。被告不能推翻或撤销借据，对被告辩称，因被告无证据证实，该院不予采纳。该借款事实清楚，证据充分。被告杨天诗与被告肖秀莲、被告杨翔与被告程咏琦系夫妻关系，该借款系双方夫妻关系存续期间，被告肖秀莲、程咏琦未提供证据证明本案借款无偿还义务，本案借款系共同债务。被告肖秀莲、程咏琦对上述借款分别对杨天诗、杨翔应承担的部分承担共同归还责任。综上，原告要求被告偿还借款本金55万元及利息（按月利率2%计算）的诉讼请求，符合法律规定，该院予以支持。对原告超出标准计算利息的请求不予支持。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零八条，《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条，《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十四条之规定，判决：一、被告杨天诗、杨翔应在判决生效后立即支付原告肖超借款本金550,000元，利息76,000元，共计人民币626,000元。并从2016年8月16日起按年利率24%支付利息至本息还清时止。二、被告肖秀莲、程咏琦分别对被告杨天诗、杨翔承担的部分承担共同归还责任。三、驳回原告其他诉讼请求。案件

被告杨天诗、杨翔向原告肖超共借款55万元，被告出具了借条，约定了利息。被告不能推翻或撤销借据，对被告辩称，因被告无证据证实，该院不予采纳。该借款事实清楚，证据充分。被告杨天诗与被告肖秀莲、被告杨翔与被告程咏琦系夫妻关系，该借款系双方夫妻关系存续期间，被告肖秀莲、程咏琦未提供证据证明本案借款无偿还义务，本案借款系共同债务。被告肖秀莲、程咏琦对上述借款分别对杨天诗、杨翔应承担的部分承担共同归还责任。综上，原告要求被告偿还借款本金55万元及利息（按月利率2%计算）的诉讼请求，符合法律规定，该院予以支持。对原告超出标准计算利息的请求不予支持。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零八条，《中华人民

江西省上饶市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）赣11民终1592号上诉人(原审被告)：杨天诗，男，1962年8月16日出生，汉族，江西省上饶市广丰区人，个体户，住江西省上饶市广丰区，上诉人(原审被告)：杨翔，男，1991年12月9日出生，汉族，江西省上饶市广丰区人，个体户，住江西省上饶市广丰区，上诉人(原审被告)：肖秀莲，女，1962年2月3日出生，汉族，江西省上饶市广丰区人，个体户，住江……