民间借贷纠纷 （2019）皖12民终2913号

借款人孙中杰从张雪燕处借款5万元的事实清楚，案涉借款虽然发生在郭丽华与孙中杰婚姻关系存续期间，但是，郭丽华并未在借条上签名，张雪燕所举证据亦无法证明郭丽华与孙中杰存在共同借款的意思表示，或者孙中杰所借大额款项实际用于其与郭丽华的共同生活或者共同经营之中，因此，对于张雪燕主张按夫妻共同债务由郭丽华承担连带还款责任诉讼请求不予支持。庭审中，郭丽华等虽然提供界首市代桥镇刘寨村民委员会的证明，但是该证明不足以否定孙中杰去世时留有遗产的事实，郭丽华、孙鹏飞、孙一鸣、孙阿娟作为孙中杰的法定继承人，应当在继承遗产的范围内承担偿还责任。借条没有载明利息，张雪燕亦无证据证实双方约定了利息，视为借期内不支付利息，鉴于借款至今未还、时间跨度较长的客观情形，酌情按年利率6%支持张雪燕有关利息的诉讼请求。根据庭审查明，在2012年张雪燕已经委托杜可立催要借款，并且，刘彬与杜可立一起到孙中杰家中催要，故，酌情将逾期付款利息的起算点界定在2013年1月1日。从2012年至2018年的较长期间内，在孙中杰没有履行债务的情况下，张雪燕并未及时地、积极地向保证人刘彬主张权利，保证期间已经届满，因此，依法应当免除刘彬的保证

借款人孙中杰从张雪燕处借款5万元的事实清楚，案涉借款虽然发生在郭丽华与孙中杰婚姻关系存续期间，但是，郭丽华并未在借条上签名，张雪燕所举证据亦无法证明郭丽华与孙中杰存在共同借款的意思表示，或者孙中杰所借大额款项实际用于其与郭丽华的共同生活或者共同经营之中，因此，对于张雪燕主张按夫妻共同债务由郭丽华承担连带还款责任诉讼请求不予支持。庭审中，郭丽华等虽然提供界首市代桥镇刘寨村民委员会的证明，但是该证明不足以否定孙中杰去世时留有遗产的事实，郭丽华、孙鹏飞、孙一鸣、孙阿娟作为孙中杰的法定继承人，应当在继承遗产的范围内承担偿还责任。借条没有载明利息，张雪燕亦无证据证实双方约定了利息，视为借期内不支付利息，

安徽省阜阳市中级人民法院民 事 判 决 书(2019)皖12民终2913号上诉人（一审被告）：郭丽华,女,1966年4月17日出生,汉族,住安徽省界首市。委托诉讼代理人：潘大峰，安徽风采律师事务所律师。委托诉讼代理人：徐栋林，安徽风采律师事务所律师。被上诉人（一审原告）：张雪燕,女,1987年4月8日出生,汉族,住安徽省阜阳市颍泉区。委托诉讼代理人：杜洪军，阜阳市颍泉区行流法律服务所法律工作者。委……